Kinder Lieder - Kommt ein Vogel geflogen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinder Lieder - Kommt ein Vogel geflogen




Kommt ein Vogel geflogen
Un petit oiseau arrive en volant
Kommt a Vogerl geflogen
Un petit oiseau arrive en volant
Setzt si nieder auf mein' Fuß
Il se pose sur mon pied
Hat a Zetterl im Schnabel
Il a un petit mot dans son bec
Von der Mutter einen Gruß
Un message de ma mère, un baiser affectueux
Lieber Vogel, fliege weiter
Cher oiseau, vole plus loin
Nimm 'nen Gruß mit und 'nen Kuss
Emporte un message et un baiser
Denn ich kann dich nicht begleiten
Car je ne peux pas t'accompagner
Weil ich hier bleiben muss
Parce que je dois rester ici
Daheim is mei Schatzerl
Ma chérie est à la maison
In der Fremde bin i hier
Je suis ici, à l'étranger
Und es fragt halt kei Katzerl
Et aucun chaton ne demande après moi
Kei Hunderl nach mir
Aucun petit chien ne me cherche
Lieb's Vogerl, flieg weiter
Cher petit oiseau, vole plus loin
Nimm an Gruß mit, an'n Kuss
Emporte un message, un baiser
Und ich kann di nit begleiten
Et je ne peux pas t'accompagner
Weil i hier bleiben muss
Parce que je dois rester ici
Und ich kann dich nicht begleiten
Et je ne peux pas t'accompagner
Weil ich hier bleiben muss
Parce que je dois rester ici





Writer(s): Traditional, Dominik Siegl


Attention! Feel free to leave feedback.