Lyrics and translation Kinder Lieder - Schlaf, Kindlein schlaf

Schlaf, Kindlein schlaf

Schlaf', Kindlein, schlaf'
Der Vater hüt't die Schaf
Die Mutter schüttel's Bäumelein
Da fällt herab ein Träumelein
Schlaf', Kindlein, schlaf'
Schlaf', Kindlein, schlaf'

Schlaf', Kindlein, schlaf'
Am Himmel zieh'n die Schaf'
Die Sternlein sind die Lämmerlein
Der Mond, der ist das Schäferlein
Schlaf', Kindlein, schlaf'
Schlaf', Kindlein, schlaf'

Schlaf', Kindlein, schlaf'
So schenk' ich dir ein Schaf
Mit einer goldnen Schelle fein
Das soll dein Spielgeselle sein
Schlaf', Kindlein, schlaf'
Schlaf', Kindlein, schlaf'
Schlaf', Kindlein, schlaf'
Schlaf', Kindlein, schlaf'

Спи, малыш, усни

Спи, малыш, усни,
Папа сторожит овец,
А мама деревцем трясет,
И оттуда падает сон,
Спи, малыш, усни,
Спи, малыш, усни.

Спи, малыш, усни,
Овцы по небу идут,
Звездочки - ягнята,
А месяц - пастушок.
Спи, малыш, усни,
Спи, малыш, усни.

Спи, малыш, усни,
Я подарю тебе овечку,
С красивым золотым колокольчиком,
Она будет твоим товарищем в играх.
Спи, малыш, усни,
Спи, малыш, усни.
Спи, малыш, усни,
Спи, малыш, усни.