Lyrics and translation Kinder Malo feat. Blackthoven - Misa Misa

Misa Misa

E-Esta noche picho un fuego, iré cuando termine ('Mine)
Parece que estoy pinchando pero pincho al Mimer (Pincho al Mimer)
Mis enemigos tienen suerte, todo me deprime ('Prime)
Por eso no hago canciones, sólo miro anime ('Nime)
No nos vamos ni a un hotel, follamos en el Bima (Bima)
Ella me clava las uñas mientras hago tarcíma ('Cima)
No estoy seguro de to' pero creo que me tima
Me dice que es japonesa pero creo que es china
Soy un puto cristal roto hecho mil pedazos
Estoy sentado en la ducha cortándome el brazo (Brazo)
Véngame desde mi cana, lo he engancha'o a mis tazo'
Yo no escribo cancioncitas, sólo hago hitazos (Hitazo')
No entiendo a los que critican, yo no entiendo eso
'Toy buscándome la vida, ganándome el queso
Sólo queremo' ir pa'rriba, ¿Qué tiene 'e malo eso?
A lo mejor quieres ser yo, a la mejor es eso
(Se alejan de mí, saben que no hago na')
(Pero es mejor así, no vamo' a bobinar)
(Si te alejas de mí, sabes que no hago na')
(Pero es mejor así, no vamo' a bobinar)
Cuando e'toy fuera de gira sólo pienso en Dora (Dora)
En si ella estará bien, en si se siente sola (Sola)
Si se siente sola (Sola)
Tengo la casa muy sucia y desordenada
Como una radio okupa, toda reventada
Antes tenía una chacha que me la limpiaba
Pero la mandé a la calle porque me robaba
A mí me la pone to' dura las tetas de Nami
Saltando por las montañas como Ninja Hattori ('Tori)
Pido manzanas por robo pa' mi Shinigami
Mientras salgo de mi casa soy Hikikomori (Hikikomori)
Siento algo muy extraño, te lo juro, negro
Como si algo me arrastrara al oscuro, negro
Como arenas movedizas que me tragan, negro
Creo que mi corazón es un agujero negro (Negro)
(Boo)
Black-Black-Blackthoven

Месса, месса

Этой ночью устрою пожар, приду, когда закончу ('Mine - моя)
Кажется, я диджей, но я диджейлю Mimer (Диджейлю Mimer - непонятный сленг, возможно, имя)
Моим врагам везет, меня всё угнетает ('Prime - главный, первоклассный)
Поэтому я не пишу песни, а только смотрю аниме ('Nime - аниме)
Мы даже не идем в отель, мы трахаемся в Bima (Bima - возможно, место или сленг)
Она впивается мне ногтями, пока я достигаю вершины ('Cima - вершина)
Не уверен во всём, но, кажется, она меня обманывает
Она говорит, что японка, но, кажется, китаянка
Я как разбитое стекло, разлетевшееся на тысячу осколков
Сижу в душе, режу себе руку (Руку)
Отомстил за меня, с моего района, подцепил его на мои фишки ('tazo' - фишки, коллекционные кругляшки)
Я не пишу песенки, я делаю только хиты (Хитяра)
Не понимаю тех, кто критикует, я этого не понимаю
Я зарабатываю себе на жизнь, зарабатываю себе на хлеб
Мы просто хотим подняться наверх, что в этом плохого?
Может, ты хочешь быть мной, может, в этом дело
(Они отдаляются от меня, знают, что я ничего не делаю)
(Но так лучше, не будем мотать назад)
(Если ты отдаляешься от меня, ты знаешь, что я ничего не делаю)
(Но так лучше, не будем мотать назад)
Когда я в туре, я думаю только о Доре (Дора)
О том, всё ли с ней хорошо, не одиноко ли ей (Одиноко)
Не одиноко ли ей (Одиноко)
У меня дома очень грязно и всё в беспорядке
Как захваченная радиостанция, вся разбитая
Раньше у меня была горничная, которая убиралась
Но я выгнал её, потому что она воровала
Меня заводят сиськи Нами
Прыгаю по горам, как ниндзя Хаттори ('Tori - птичка)
Прошу яблоки за кражу для моего бога смерти (Shinigami)
Выходя из дома, я - хикикомори (Хикикомори)
Чувствую что-то странное, клянусь, детка
Как будто что-то тянет меня в темноту, детка
Как зыбучие пески, которые меня засасывают, детка
Кажется, моё сердце - чёрная дыра (Чёрная дыра)
(Бу)
Black-Black-Blackthoven