Kinder Malo - ATM - translation of the lyrics into Russian

ATM - Kinder Malotranslation in Russian




ATM
Банкомат
Mira, cariño
Смотри, милая,
Estoy tan metio' en la mierda
Я так погряз в дерьме,
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
Hipócrita, matarías por ser yo
Лицемерка, ты бы убила, чтобы быть мной.
Ludópata, me ha vuelto a este juego
Лудоман, эта игра снова завладела мной.
Y psicópata, lo' estoy matando a to'
И психопат, я всех убиваю.
no sufras, baby, a no hay quien me coja
Ты не переживай, детка, меня никто не поймает.
Voy delante de tos' ellos y a la pata coja
Я впереди всех них, даже на одной ноге.
Estoy haciendo lo que quiero, lo que se me antoja
Я делаю, что хочу, что мне вздумается.
Me estoy comiendo el mundo entero con salsa de soja
Я ем весь мир с соевым соусом.
Y claro
И конечно,
(Que lo digo en serio
говорю серьезно,
La gravedad pa' no tiene misterio)
Гравитация для меня не загадка.)
Sólo subo y subo (estoy dentro de ellos)
Я только поднимаюсь и поднимаюсь внутри них).
(Si me caigo ahora, nena, voy pal' cementerio)
(Если я сейчас упаду, детка, я отправлюсь на кладбище.)
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
(Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
(Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
No quiero problemas, que nadie se ofenda)
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.)
"No sé, ando" estuvo anoche ni con "quién"
"Не знаю, бродил" прошлой ночью даже не знаю кем".
Sólo que tengo más Barbies que Ken
Знаю только, что у меня больше Барби, чем Кенов.
Que mi número favorito es el cien
Что мое любимое число - сто.
Y que mi mejor amigo es ATM
И что мой лучший друг - банкомат.
"No sé, ando" estuvo anoche ni con "Quién"
"Не знаю, бродил" прошлой ночью даже не знаю кем".
Sólo que tengo más Barbies que Ken
Знаю только, что у меня больше Барби, чем Кенов.
Que mi número favorito es el cien
Что мое любимое число - сто.
(Y que mi mejor amigo es ATM)
что мой лучший друг - банкомат.)
no sufras, baby, a no hay quien me coja
Ты не переживай, детка, меня никто не поймает.
Voy delante de tos' ellos y a la pata coja
Я впереди всех них, даже на одной ноге.
Estoy haciendo lo que quiero, lo que se me antoja
Я делаю, что хочу, что мне вздумается.
Me estoy comiendo el mundo entero con salsa de soja
Я ем весь мир с соевым соусом.
Y claro
И конечно,
(Que lo digo en serio
говорю серьезно,
La gravedad pa' no tiene misterio)
Гравитация для меня не загадка.)
Sólo subo y subo (estoy dentro de ellos)
Я только поднимаюсь и поднимаюсь внутри них).
(Si me caigo ahora, nena, voy pal' cementerio)
(Если я сейчас упаду, детка, я отправлюсь на кладбище.)
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
Que si me salgo salgo lleno de mierda
Что если выберусь, то буду весь в дерьме.
No quiero problemas, que nadie se ofenda
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.
Ya tengo muchos problemas con Hacienda
У меня и так куча проблем с налоговой.
(Mira, cariño, estoy tan metio' en la mierda
(Смотри, милая, я так погряз в дерьме,
No quiero problemas, que nadie se ofenda)
Не хочу проблем, чтобы никто не обижался.)






Attention! Feel free to leave feedback.