Lyrics and translation Kinder Malo - Baumschulenweg

Baumschulenweg

Por mi - por mi se pegan tiros en Tijuana
Me ri- me Rio de Janeiro no te rías de Juan, ¡ah!
Los mismos que me aman me hacen la cama
La puta al principito le ha salido rana
La pena quita mi hambre pero da mi fama
Yo no diré si quiero, yo diré me chana
¿Por qué me hablas de amor si ere una fulana?
Pu- puta vida rara yo no entiendo nada
No me da la gana, pero me levanto
¿Soy el rapper del mes? ¡Coño cuanto valgo!
Mira que me dejo pero siempre gano
Mi- mira que soy feo pero siempre clavo
Dame la pistola y me pego un disparo
V-V-Voy a morir joven, rico, chulo y delgado
Un chico como yo cuida a su abogado
Ama a su mamá, mata por su hermano
Que no se muerde la mano del amo
Mira que soy bueno y me llaman el malo
'Toy volando por la escuadra, forma squad
Llevo el equipo de to'l august
Le viene todo, es gracioso
(Es gracioso, es gracioso)
Mi primera palabra fue fortuna
Esa voz nació conmigo llorando en la cuna
Y morirá conmigo llorando en mi cama
La del caballo grande cántame esa nana
Mi nombre es Kurt Cobain mi grupo es Nirvana
Tengo sangre en la camisa y hierro en la tejana
La sonrisa de mi cara está dibujada
Firmada con cariño Akira Toriyama
¿Sabéis por qué al Pimp le llaman chihuahua?
Porque a los perros grandes Flaco siempre ladra
No quiero un Ferrari ahora quiero un DeLorean
Pa' decirle a mi yo del pasado que esa mierda ya no importa
Me amenazan demasiado necesito escoltas
Como corto la tarta me quieren dar tortas
Esa mierda no me gusta que me traigan otra
Eso es poco, yo no canto, busca a otro
Me la quiso vender y le robé la moto
'Toy volando por la escuadra, forma squad
Llevo el equipo de tol' august
Le viene todo, es gracioso
(Es gracioso, es gracioso)

Baumschulenweg

Pour moi - pour moi, ils se tirent dessus à Tijuana
Je ris - je ris de Rio de Janeiro, ne te moque pas de Juan, ah !
Ceux qui m'aiment me font le lit
La putain a sorti une grenouille au petit prince
La tristesse enlève ma faim mais me donne la gloire
Je ne dirai pas si je veux, je dirai : je te chante
Pourquoi me parles-tu d’amour si tu es une salope ?
Putain de vie bizarre, je ne comprends rien
Je n’en ai pas envie, mais je me lève
Suis-je le rappeur du mois ? Putain, combien je vaux !
Regarde comme je me laisse faire, mais je gagne toujours
Regarde comme je suis moche, mais je cloue toujours
Donne-moi le flingue et je me tire une balle
Je vais mourir jeune, riche, beau gosse et mince
Un mec comme moi prend soin de son avocat
Il aime sa mère, il tue pour son frère
Il ne mord pas la main de son maître
Regarde comme je suis bon, et on m'appelle le méchant
Je vole en travers, forme un escadron
J’ai l’équipe de tous les mois d’août
Tout lui arrive, c’est drôle
(C’est drôle, c’est drôle)
Mon premier mot a été fortune
Cette voix est née avec moi, pleurant dans le berceau
Et elle mourra avec moi, pleurant dans mon lit
Celle du grand cheval, chante-moi cette berceuse
Je m'appelle Kurt Cobain, mon groupe est Nirvana
J'ai du sang sur ma chemise et du fer dans ma texane
Le sourire sur mon visage est dessiné
Signé affectueusement par Akira Toriyama
Tu sais pourquoi on appelle le Pimp chihuahua ?
Parce qu’aux grands chiens, Flaco aboie toujours
Je ne veux pas d’une Ferrari maintenant, je veux une DeLorean
Pour dire à mon moi du passé que cette merde n’a plus d’importance
On me menace trop, j’ai besoin d’escortes
Comme je coupe le gâteau, ils veulent me donner des gâteaux
Cette merde ne me plaît pas, qu’on m’en apporte une autre
C’est pas assez, je ne chante pas, cherche un autre
Elle a essayé de me la vendre, et j’ai volé sa moto
Je vole en travers, forme un escadron
J’ai l’équipe de tous les mois d’août
Tout lui arrive, c’est drôle
(C’est drôle, c’est drôle)