Kinder Malo - Da Lache (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinder Malo - Da Lache (Remastered)




Da Lache (Remastered)
Da Lache (Remasterisé)
No te coge el móvil porque está conmigo
Elle ne répond pas à ton appel car elle est avec moi
Mucha gente, pero muy pocos amigos
Beaucoup de gens, mais très peu d'amis
No me llames brother porque no eres mi hermano (mi hermano)
Ne m'appelle pas frère parce que tu n'es pas mon frère (mon frère)
El gordo como Tony Soprano
Gros comme Tony Soprano
Ya llegará el día, ahora está to'flaco
Le jour viendra, maintenant il est trop maigre
Chulo pimp flaco, el chulo flaco
Un mec pimp maigre, le mec maigre
Ya llegará el día, prima soy el malo
Le jour viendra, ma chérie, je suis le méchant
El malo, kinder malo te da un puño de regalo
Le méchant, kinder malo te donne un coup de poing en cadeau
Gorra pa' trás ni una mano en el bolsillo
Casquette en arrière, pas une main dans la poche
Putos clippers, se me marcan el pitillo
Des putains de clippers, ils marquent ma cigarette
Tu vas de chulo fumándote ese pitillo
Tu te la joues cool en fumant cette cigarette
Estoy follando sin quitarme el calzoncillo
Je baise sans enlever mon slip
Mami, mami, vente conmigo un ratillo
Maman, maman, viens avec moi un moment
Que tu novio da lache, es un pardillo
Parce que ton mec est un lâche, il est un idiot
Mami dice: kinder, busca un trabajillo
Maman dit : Kinder, trouve un travail
El más famoso de San Roque es el faliyo
Le plus célèbre de San Roque est le faliyo
Voy a pintar las paredes con tu nombre y mi amor
Je vais peindre les murs avec ton nom et mon amour
Pa' que sepas que te quiero de verdad
Pour que tu saches que je t'aime vraiment
Pa' que sepas que te quiero yo, te quiero yo
Pour que tu saches que je t'aime, je t'aime
Voy a pintar las paredes con tu nombre y mi amor
Je vais peindre les murs avec ton nom et mon amour
Pa' que sepas que te quiero de verdad
Pour que tu saches que je t'aime vraiment
Pa' que sepas que te quiero yo, te quiero yo
Pour que tu saches que je t'aime, je t'aime
Vente conmigo mulata (mulata), te llamaré kinder flaca
Viens avec moi, mulâtresse (mulâtresse), je t'appellerai kinder flaca
Yo que no quieres bombones ni flore agarrá' del pelo a cuatro pata'
Je sais que tu ne veux pas de bonbons ni de fleurs, prends-moi par les cheveux à quatre pattes
Vente conmigo mulata (mulata), te llamaré kinder flaca
Viens avec moi, mulâtresse (mulâtresse), je t'appellerai kinder flaca
Tanto la quise mi hermano, ay, tanto que casi me mata
Mon frère l'aimait tellement, tellement qu'il a failli me tuer
Mulata tu tienes el pelo (pelo), como la plumas del cuervo
Mulâtresse, tes cheveux (cheveux), sont comme les plumes du corbeau
Los dientes como la nácar y el color verde trigueño
Les dents comme la nacre et la couleur verte bronzée
Los dientes como la nácar (guapa), verde, verde trigueño (coño)
Les dents comme la nacre (jolie), verte, verte bronzée (putain)
Me han dicho que tu me engañas y yo pensando que era tu dueño
On m'a dit que tu me trompes et moi je pensais que j'étais ton maître
Voy a pintar las paredes con tu nombre y mi amor
Je vais peindre les murs avec ton nom et mon amour
Pa' que sepas que te quiero de verdad
Pour que tu saches que je t'aime vraiment
Pa'que sepas que te quiero yo, te quiero yo
Pour que tu saches que je t'aime, je t'aime
Voy a pintar las paredes con tu nombre y mi amor
Je vais peindre les murs avec ton nom et mon amour
Pa' que sepas que te quiero de verdad
Pour que tu saches que je t'aime vraiment
Pa'que sepas que te quiero yo, te quiero yo
Pour que tu saches que je t'aime, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.