Lyrics and translation Kinder Malo - Imani

Imani

Cuántas veces he tomado esa mala decisión
Cuántas veces he pensado si fue una equivocación
Cuántas veces he cogido el camino que no era
Cuántas veces, cuántas veces
Cuántas veces lo he dejado y he cambiado de opinión
Cuántas veces, cuántas veces
Estoy pensando si esto vale o no la pena
Estoy pensando en si vale o no la espera
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh
No estoy hablando, estoy haciéndome la cena
Estoy jugando, estoy comiéndome la escena
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh
Estoy corriendo solo en círculos igual como un hámster
La muerte no sé, pero mi vida solo es un desastre
Esperando que la mano de Dios me toque y me salve
Y por más que intento que funcione, no puede arreglarse
Aún no he dormido desde que te has ido
Yo me hago el dormido pa' soñar contigo
Está decidido, sí
Estarás conmigo (sí)
Lo ha dicho mi hermano
(Y mi hermano es Cupido, sí)
No sé cuántas veces me he perdido ya
Encuentro el camino de casualidad
Buscando esa luz que a veces no brilla
Y otra se me enciende como bombilla
Ahora estoy feliz pero entre comilla'
A veces me ahogo en la misma orilla
A veces en el suelo como colilla'
(Y otra gasolina y una cerilla)
Cuántas veces he tomado esa mala decisión
Cuántas veces he pensado si fue una equivocación
Cuántas veces he cogido el camino que no era
Cuántas veces (cuántas veces)
Estoy pensando si esto vale o no la pena
Estoy pensando en si vale o no la espera
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh
Estoy pensándolo, estoy pensando, huh
No estoy hablando, estoy haciéndome la cena
Estoy jugando, estoy comiéndome la escena
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh
Estoy haciéndolo, estoy haciendo, huh
(Estoy haciéndolo)
(Estoy haciéndolo)
(Estoy haciendo, huh)
(Estoy haciendo, huh)
(Estoy haciéndolo)

Imani

Combien de fois ai-je pris cette mauvaise décision
Combien de fois ai-je pensé si c'était une erreur
Combien de fois ai-je pris le chemin qui n'était pas le mien
Combien de fois, combien de fois
Combien de fois je l'ai laissé tomber et j'ai changé d'avis
Combien de fois, combien de fois
Je me demande si ça vaut vraiment la peine
Je me demande si ça vaut la peine d'attendre
J'y pense, j'y pense, huh
J'y pense, j'y pense, huh
Je ne parle pas, je me fais à manger
Je joue, je mange la scène
Je le fais, je le fais, huh
Je le fais, je le fais, huh
Je cours en rond comme un hamster
La mort je ne sais pas, mais ma vie est un désastre
J'attends que la main de Dieu me touche et me sauve
Et malgré tous mes efforts pour que ça marche, ça ne peut pas être réparé
Je n'ai pas encore dormi depuis que tu es partie
Je fais comme si je dormais pour rêver de toi
C'est décidé, oui
Tu seras avec moi (oui)
Mon frère l'a dit
(Et mon frère est Cupidon, oui)
Je ne sais pas combien de fois je me suis déjà perdu
Je trouve le chemin par hasard
Je cherche cette lumière qui parfois ne brille pas
Et une autre s'allume comme une ampoule
Maintenant je suis heureux, mais entre guillemets
Parfois je me noie sur la même rive
Parfois sur le sol comme une cigarette
(Et de l'essence et une allumette)
Combien de fois ai-je pris cette mauvaise décision
Combien de fois ai-je pensé si c'était une erreur
Combien de fois ai-je pris le chemin qui n'était pas le mien
Combien de fois (combien de fois)
Je me demande si ça vaut vraiment la peine
Je me demande si ça vaut la peine d'attendre
J'y pense, j'y pense, huh
J'y pense, j'y pense, huh
Je ne parle pas, je me fais à manger
Je joue, je mange la scène
Je le fais, je le fais, huh
Je le fais, je le fais, huh
(Je le fais)
(Je le fais)
(Je le fais, huh)
(Je le fais, huh)
(Je le fais)