Lyrics and translation Kinder Malo - Metrakit

Metrakit

¿Qué sería de mi si no fuese por mi hermano?
¿Qué sería de ti si no fueses tan vago?
Saludos a Berlín, Argentina y Chicago,
Tomás es inhupie y el Malo es inhumano.
Ya no como perro pu ahora soy vegano,
Voy a perdonarle la vida al gusano,
Viendo la tele y fumando un habano,
Yo tengo más tiros que 600 afganos.
Cuando canto, cuando hablo, muevo mucho las manos,
Ya no soy rapero, pu soy napolitano,
Yo no juro nada, yo no juro en vano,
Dice que me ama pero que no soy su amo.
Dice muchas cosas pero todo es falso,
La p depresión no me da un descanso,
Quiero volver a mi pu infacia,
Mi supermercado es una pu farmacia.
Ser Kinder Malo no tiene ni pu gracia,
Ni-no, no es la poli, es la ambulancia,
Claro que os veo pero hay una distancia,
Va de interesante pero sólo es una rancia.
Guarda la distancia, ya te lo decía,
Que tengo más barras que 100 panaderías,
Que si no fueses tan loca pu yo te querría,
Que si no fueses tan pu loca.
Un clavo saca otro clavo,
Pero contigo necesito toda la ferretería,
Tíos como yo no se ven todos los días,
Si quieres foto mía ve a la comisaría.
Como no pueden pillarme, me pillan manía,
La vendo en chivatitos, igual que María,
Elige una mano, a ver qué te toca,
A mí se me mira pero no se me toca.
Yo soy un pu ateo, c, yo sé que choca,
Que yo tengo perros y humanos de mascota,
Que tengo a los raperos bailándome jota,
Escribiendo con las letras que les doy en sopa.
Ellos escribiendo y yo probándome ropa,
Tengo 20 pu pa' quedar el finde,
Me hablan de amor pero no me preocupa,
Porque sé perfectamente que esa mier no existe

Metrakit

Qu'est-ce que je deviendrais sans mon frère ?
Qu'est-ce que tu deviendrais si tu n'étais pas si paresseux ?
Salutations à Berlin, à l'Argentine et à Chicago,
Tomás est inhupie et le Malo est inhumain.
Je ne mange plus comme un chien, maintenant je suis végétalien,
Je vais pardonner sa vie au ver,
En regardant la télé et en fumant un cigare,
J'ai plus de coups que 600 Afghans.
Quand je chante, quand je parle, je bouge beaucoup les mains,
Je ne suis plus un rappeur, pu je suis napolitain,
Je ne jure pas, je ne jure pas en vain,
Elle dit qu'elle m'aime mais que je ne suis pas son maître.
Elle dit beaucoup de choses mais tout est faux,
La dépression ne me donne pas de répit,
Je veux retourner à mon pu enfance,
Mon supermarché est une pu pharmacie.
Être Kinder Malo n'a pas de pu grâce,
Ni-non, ce n'est pas la police, c'est l'ambulance,
Bien sûr que je te vois mais il y a une distance,
Elle fait l'intéressante mais ce n'est qu'une rancie.
Garde ta distance, je te le disais déjà,
J'ai plus de barres que 100 boulangeries,
Que si tu n'étais pas si folle pu je t'aimerais,
Que si tu n'étais pas si pu folle.
Un clou chasse l'autre clou,
Mais avec toi, j'ai besoin de toute la quincaillerie,
Des mecs comme moi, on n'en voit pas tous les jours,
Si tu veux ma photo, va au commissariat.
Comme ils ne peuvent pas me choper, ils me prennent en grippe,
Je la vends en chivatitos, comme Marie,
Choisis une main, on verra ce que tu touches,
On me regarde mais on ne me touche pas.
Je suis un pu athée, c, je sais que ça choque,
Que j'ai des chiens et des humains comme animaux de compagnie,
Que j'ai les rappeurs qui me dansent la jota,
En écrivant avec les lettres que je leur donne en soupe.
Eux qui écrivent et moi qui m'essaye des vêtements,
J'ai 20 pu pour rester le week-end,
Ils me parlent d'amour mais ça ne me préoccupe pas,
Parce que je sais parfaitement que cette merde n'existe pas