Kinder Malo - Plato Sucio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinder Malo - Plato Sucio




Plato Sucio
Assiette Sale
Niña tu no eres el segundo plato
Ma chérie, tu n'es pas un deuxième plat
Niña lo que eres es el plato sucio
Ma chérie, tu es une assiette sale
Por Eso cuando tu estas a mi lado
C'est pourquoi quand tu es à mes côtés
Habla tamboliro que no te escucho
Parle tambourin, je ne t'entends pas
Niña tu no eres el segundo plato
Ma chérie, tu n'es pas un deuxième plat
Niña lo que eres es el plato sucio
Ma chérie, tu es une assiette sale
Por Eso cuando tu estas a mi lado
C'est pourquoi quand tu es à mes côtés
Habla tamboliro que no te escucho
Parle tambourin, je ne t'entends pas
Deja de decirme que me quieres
Arrête de me dire que tu m'aimes
Ya sabes que tengo más mujeres
Tu sais que j'ai d'autres femmes
Ahora ya no insistas más
Maintenant, n'insiste plus
Ya sabes que yo no te puedo amar
Tu sais que je ne peux pas t'aimer
Tu sabes que dinero tengo poco
Tu sais que j'ai peu d'argent
Tambien que como yo no hay otro
Et qu'il n'y a personne comme moi
Me pides que te quiera aunque sea un poco
Tu me demandes de t'aimer, même un peu
Si quieres que te quiera busca a otro
Si tu veux que je t'aime, trouve-en un autre
Ya puedes olvidarme y borrar mi fotos
Tu peux maintenant m'oublier et supprimer mes photos
Yo nunca te he querido niña abre los ojos
Je ne t'ai jamais aimée, ma chérie, ouvre les yeux
Esta todo muy claro
Tout est très clair
Pero tu lo ves borroso
Mais tu vois flou
No vuelva a enamorame de un famoso
Ne tombe plus amoureuse d'un célèbre
Mi plato favorito lo limpio con pan
Mon plat préféré, je le nettoie avec du pain
Mi plato favorito tetas como un flan
Mon plat préféré, des seins comme un flan
Me divierto como un niño
Je m'amuse comme un enfant
Con un tobogan
Avec un toboggan
(No entendí lo que decía si alguien lo entiende que lo ponga gax)
(Je n'ai pas compris ce qu'il disait, si quelqu'un le comprend, qu'il le mette gax)
Siempre te lo dije
Je te l'ai toujours dit
Nunca te enamores
Ne tombe jamais amoureuse
Y nunca me escuchaste
Et tu ne m'as jamais écouté
Así que no me llore
Alors ne me pleure pas
Hay tantos raperos y no jode
Il y a tellement de rappeurs et ça ne me dérange pas
Habrán muchos raperos pero no mejore
Il y aura beaucoup de rappeurs, mais pas de meilleurs
Niña tu no eres el segundo plato
Ma chérie, tu n'es pas un deuxième plat
Niña tu lo que eres es el plato sucio
Ma chérie, tu es une assiette sale
Por Eso cuando estoy a tu lado
C'est pourquoi quand je suis à tes côtés
Habla tamboliro no te escucho
Parle tambourin, je ne t'entends pas
Niña tu no eres el segundo plato
Ma chérie, tu n'es pas un deuxième plat
Niña tu lo que eres es el plato sucio
Ma chérie, tu es une assiette sale
Por Eso cuando estoy a tu lado
C'est pourquoi quand je suis à tes côtés
Habla tamboliro no te escucho
Parle tambourin, je ne t'entends pas






Attention! Feel free to leave feedback.