Kinder Malo - Sombra y Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinder Malo - Sombra y Luz




Sombra y Luz
Ombre et Lumière
Perdón, solo he vuelto pa' deciros que
Pardon, je suis juste revenu pour vous dire que
Es culpa mía y pediros perdón
C'est de ma faute et vous demander pardon
Por no dar un respiro y poner cada
De ne pas vous donner de répit et de mettre chaque
Día más alto el listón
Jour la barre plus haute
Por romperos el culo y correrme dentro
De vous défoncer et de jouir en vous
Sin ponerme condón, yo os pido perdón
Sans mettre de capote, je vous demande pardon
Perdón, solo he vuelto pa' deciros que
Pardon, je suis juste revenu pour vous dire que
Es culpa mía y pediros perdón
C'est de ma faute et vous demander pardon
Por no dar un respiro y poner cada
De ne pas vous donner de répit et de mettre chaque
Día más alto el listón
Jour la barre plus haute
Por romperos el culo y correrme dentro
De vous défoncer et de jouir en vous
Sin ponerme condón, yo os pido perdón
Sans mettre de capote, je vous demande pardon
Estoy cansa'o de follarme siempre al panorama
J'en ai marre de toujours me taper ce game
Por qué luego se encariña, se queda en mi cama
Parce qu'après elle s'attache, elle reste dans mon lit
Estoy cansao de follarme siempre a esos raperos
J'en ai marre de toujours me taper ces rappeurs
Porque luego se enamoran me dicen te quiero
Parce qu'après ils tombent amoureux, ils me disent je t'aime
Estoy cansa'o de esas mujeres que no me quieren
J'en ai marre de ces femmes, je sais qu'elles ne m'aiment pas
Estoy cansa'o del interés por eso me quieren
J'en ai marre de l'intérêt, c'est pour ça qu'elles me veulent
Estoy cansa'o de muchas cosas, pero no me duele
J'en ai marre de beaucoup de choses, mais ça ne me fait pas mal
Quieren que tenga los pies en el suelo
Elles veulent que j'aie les pieds sur terre
Por qué están viendo que floto coño y eso les da miedo
Parce qu'elles voient que je plane, putain, et ça leur fait peur
Se me han puesto los ojos azules de tanto mirar
Mes yeux sont devenus bleus à force de regarder
Pal cielo, me quieren cortar las alas
Le ciel, elles veulent me couper les ailes
Porque saben que un día vuelo
Parce qu'elles savent qu'un jour je m'envolerai
Si sólo estoy subiendo pa darle un beso a mi abuelo
Je monte juste pour faire un bisou à mon grand-père
No creo que tarde mucho sólo espérame en el cielo
Je ne pense pas que ça prendra longtemps, attends-moi juste au paradis
Perdón, solo he vuelto pa' deciros que
Pardon, je suis juste revenu pour vous dire que
Es culpa mía y pediros perdón
C'est de ma faute et vous demander pardon
Por no dar un respiro y poner cada
De ne pas vous donner de répit et de mettre chaque
Día más alto el listón
Jour la barre plus haute
Por romperos el culo y correrme dentro
De vous défoncer et de jouir en vous
Sin ponerme condón, yo os pido perdón
Sans mettre de capote, je vous demande pardon
Perdón, solo he vuelto pa' deciros que
Pardon, je suis juste revenu pour vous dire que
Es culpa mía y pediros perdón
C'est de ma faute et vous demander pardon
Por no dar un respiro y poner cada
De ne pas vous donner de répit et de mettre chaque
Día más alto el listón
Jour la barre plus haute
Por romperos el culo y correrme dentro
De vous défoncer et de jouir en vous
Sin ponerme condón, yo os pido perdón
Sans mettre de capote, je vous demande pardon
Con Calvin, Stacy, con Patta y New Balance
Avec Calvin, Stacy, avec Patta et New Balance
En mi cuerpo hay mas marcas que una maltratada
Il y a plus de marques sur mon corps que sur une femme battue
A mi me lo dan, yo no pago nada
On me le donne, je ne paie rien
Lleno la nevera llenando la sala
Je remplis le frigo en remplissant la salle
Duermo más horas que un puto koala
Je dors plus d'heures qu'un putain de koala
Sueño que no soy famoso ni nada
Je rêve que je ne suis pas célèbre ni rien
Clavado en la cruz como Cristo por nada
Cloué sur la croix comme le Christ pour rien
¿Os acerco bonitas? cariño donde vais
Je vous rapproche les belles ? Chérie, allez-vous ?
Tengo una cosa mira to' pa' vice
J'ai un truc, regarde, c'est pour le vice
Soy el mejor, soy el mas guay
Je suis le meilleur, je suis le plus cool
No, woman no cry
Non, woman no cry
Paseo a tu puta y tu puta pasea un Yorkshire
Je promène ta pute et ta pute promène un Yorkshire
No te escucha me escucha a mi en Spotify
Elle ne t'écoute pas, elle m'écoute sur Spotify
To' los raperos invirtiendo el saludo del ride
Tous les rappeurs inversant le salut du ride
¿Os acerco bonitas? cariño donde vais
Je vous rapproche les belles ? Chérie, allez-vous ?
Tengo una cosa mira to' pa' vice
J'ai un truc, regarde, c'est pour le vice
Soy el mejor, soy el mas guay
Je suis le meilleur, je suis le plus cool
No, woman no cry
Non, woman no cry
Paseo a tu puta y tu puta pasea un Yorkshire
Je promène ta pute et ta pute promène un Yorkshire
No te escucha me escucha a mi en Spotify
Elle ne t'écoute pas, elle m'écoute sur Spotify
To' los raperos invirtiendo el saludo del ride
Tous les rappeurs inversant le salut du ride
Porque floto me quieren ahogar
Parce que je plane, ils veulent me noyer
Me enamoro de putas de usar y tirar
Je tombe amoureux de putes jetables
Porque estoy en la cresta me quieren tirar
Parce que je suis au sommet, ils veulent me faire tomber
Pero no pueden tirarme puta se volar
Mais ils ne peuvent pas me faire tomber, pute, je sais voler
Soy 3% puta te involas
Je suis 3% pute tu t'envoles
Se la meto al rapero en el culo dobla,
Je la mets au rappeur dans le cul plié,
Rompiendo esos culo pegándoles duro
Brisant ces culs en les frappant fort
Como si fuese el de Nicky Minaj
Comme si c'était celui de Nicky Minaj
Nunca me voy pa la calle sin crema solar
Je ne sors jamais sans crème solaire
Porque el blanco es famoso y me queman los flash
Parce que le blanc est célèbre et les flashs me brûlent
Si me ves pasar, pide un deseo soy
Si tu me vois passer, fais un vœu je suis
Una estrella fugaz
Une étoile filante
Ni el día que muera descansare en paz
Même le jour de ma mort, je ne reposerai pas en paix
No bebo lean, bebo bitter kas
Je ne bois pas de lean, je bois du bitter kas
Te estoy doblando, por eso me ves
Je te double, c'est pour ça que tu me vois
Por detrás
Par derrière






Attention! Feel free to leave feedback.