Kinder Malo - Toyota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinder Malo - Toyota




Toyota
Toyota
Me quieren sacar fuera y romperme la boca
Ils veulent me faire sortir et me casser la gueule
Yo follando con niponas dentro de un Toyota
Je baise des japonaises dans une Toyota
La niña que yo quiero es un pelo en la sopa
La fille que j'aime est un cheveu dans la soupe
Podría estar con buenas y prefiero las locas
Je pourrais être avec des filles bien et je préfère les folles
No las quiero con Prada las quiero sin ropa
Je ne les veux pas avec du Prada, je les veux nues
No soy un caballero, yo no invito a copas
Je ne suis pas un gentleman, je n'invite pas aux verres
Soy un chico buscado como un Renault Copa
Je suis un mec recherché comme une Renault Copa
Estoy contando euros y cantando en Europa
Je compte des euros et je chante en Europe
Si estoy cantando, hermano, no es para el Panamera
Si je chante, mon frère, ce n'est pas pour la Panamera
Es para quitar a mi madre de fregar escaleras
C'est pour faire sortir ma mère du nettoyage des escaliers
No hagas caso a la fama, es una zorra embustera
Ne fais pas attention à la célébrité, c'est une salope menteuse
Puedes follar con ella, pero no la quieras
Tu peux la baiser, mais ne l'aime pas
Mami, ya no ni cuanto hemos vivido (let's get it!)
Maman, je ne sais même plus combien de temps on a vécu (let's get it !)
Mira como el camino se nos ha torcido
Regarde comment le chemin s'est tordu pour nous
Sonia, Judith, Sara, la Miri y Rocío
Sonia, Judith, Sara, Miri et Rocío
Todas las novias que habemos entendido
Toutes les petites amies que nous avons comprises
Mismas historias pa' tos' los colores
Même histoire pour tous les goûts
Pocas las que dejan malos sabores
Peu sont celles qui laissent de mauvais goûts
Quiero plata pa' que no me llores
Je veux de l'argent pour que tu ne pleures pas
Buena hierba me quita dolores
La bonne herbe me soulage
Mala hierba prefiero a la Sole
La mauvaise herbe, je préfère Sole
Está jodido ya no que hacer
C'est foutu, je ne sais plus quoi faire
Muchas vueltas pa' volver a perder
Beaucoup de tours pour perdre encore
Muchos tontos pa' tirar con diez
Beaucoup d'imbéciles pour tirer à dix
Ya no hablemos ni del alquiler
Ne parlons plus du loyer
Pasa el tiempo y no lo puedo coger
Le temps passe et je ne peux pas le saisir
Corre mucho y no lo alcanzo a ver
Il court vite et je ne peux pas le voir
Muchas vueltas pa' volver a perder
Beaucoup de tours pour perdre encore
Muchos tontos pa' tirar con diez
Beaucoup d'imbéciles pour tirer à dix
Tengo a gitanas chorreando por
J'ai des gitans qui coulent pour moi
Tos' nuestros culos vienen de Brasil
Tous nos culs viennent du Brésil
Tu novia te quiere y reza por
Ta copine t'aime et prie pour moi
El Perla es gitano y sabe escribir
Perla est un gitano et il sait écrire
Sumando billetes y restando del ticket
Additionner des billets et soustraire du ticket
Mira a ver no te piques
Regarde, ne te fâche pas
Que ando pisando charcos
Je marche dans les flaques
Cuidado no te salpique
Attention, ne te fais pas éclabousser
Guardando los rifles
Je garde les fusils
Metiéndolo en el maletero de un Eclipse
Je les mets dans le coffre d'une Eclipse
Por si hay que escaparse
Au cas il faut s'échapper
Vendemos la blanca y en verano flashes
On vend la blanche et en été les flashs
Reebok las Classic con clase
Reebok les Classic avec classe
Nunca te miento, aquí no se llevan disfraces
Je ne te mens jamais, ici on ne porte pas de déguisements
Mama murió el que la hace, elije la chele
Maman est morte, celui qui la fait, choisit la chele
Hermano, siente los compases
Frère, sens les rythmes
Nene, en boca abierta entran muchas moscas
Nene, une bouche ouverte attire beaucoup de mouches
Ando con los puros dentro de un Toyota
Je suis avec les cigares dans une Toyota
Una girl me ha dicho que no venda roca
Une fille m'a dit de ne pas vendre de la roche
Que eres loca, el demonio tienta y eres tonta
Que tu es folle, le diable tente et tu es bête
Mucho tonto hablando, hermano, pero es que a me so-
Beaucoup d'imbéciles parlent, mon frère, mais c'est que moi je suis so-
Bra lo que me digan esos, yo chaval vine so-
Bra ce qu'ils me disent, moi le mec je suis venu so-
Lo para conseguir mi queso y que eso a ti te jo-
Lo pour obtenir mon fromage et je sais que ça te jo-
De, que me lo coma todo y no deje ni un hueso
De, que je le mange tout et que je ne laisse pas un os
Están tirándome porque saben que yo ya me he fo-
Ils me tirent dessus parce qu'ils savent que je me suis déjà fo-
Llao al panorama, están todos preguntandose por
Llao au panorama, ils se demandent tous par
Qué no pueden hacer nada, y yo riéndome so-
Ce qu'ils ne peuvent rien faire, et je ris so-
Lo en mi cama, con el rabo tieso
Lo dans mon lit, avec la bite en bois
Estoy viviendo de esta mierda, me he montao una empresa
Je vis de cette merde, j'ai monté une entreprise
Me he follao al panorama encima de la mesa
J'ai baisé le panorama sur la table
Los raperos dicen que me sabe el rabo a fresa
Les rappeurs disent que ma bite a le goût de fraise
Te lo juro por la vieja esa
Je te le jure par la vieille
Me he comprao' el primer puesto, ya nadie compite
Je me suis acheté la première place, plus personne ne rivalise
Ya no puedo devolverlo, he perdido el ticket
Je ne peux plus le renvoyer, j'ai perdu le ticket
Yo nunca he estao' pegao primo, yo soy Loctite
Je n'ai jamais été collé, mon cousin, je suis Loctite






Attention! Feel free to leave feedback.