Kinder Malo - Tú y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinder Malo - Tú y Yo




No pudiste cambiarme, no hubo solución
Ты не мог изменить меня, не было решения.
Nunca te fíes de mí, no tengo corazón
Никогда не доверяй мне, у меня нет сердца.
Robo lo que no tengo...
Я краду то, чего у меня нет...
Por eso tengo que robarte el corazón
Вот почему я должен украсть твое сердце.
Y ahora que ya lo tengo...
И теперь, когда он у меня есть...
Voy a romperlo a trozos, soy tu maldición
Я разорву его на куски, я твое проклятие.
y yo, nos encontramos así de repente
Ты и я, мы встретились так внезапно.
No fue amor, fue como en un accidente
Это была не любовь, это было как в несчастном случае.
Eso es lo que me cuenta a la gente
Это то, что люди говорят мне.
(Yo me quedé inconsciente)
потерял сознание.)
y yo, nos encontramos así de repente
Ты и я, мы встретились так внезапно.
No fue amor, fue como en un accidente
Это была не любовь, это было как в несчастном случае.
Eso es lo que me cuenta a la gente
Это то, что люди говорят мне.
(Yo me quedé inconsciente)
потерял сознание.)
Y si vienes esta noche, conmigo vas a morir
И если ты придешь сегодня вечером, ты умрешь со мной.
Gritarás ayuda pero nadie va venir
Ты будешь кричать о помощи, но никто не придет.
Suplicarás que pare pero voy a seguir
Ты будешь умолять меня остановиться, но я продолжу.
Jugando con lo nuestro aunque eso te pueda herir
Играя с нами, даже если это может причинить тебе боль.
Y si vienes esta noche, conmigo vas a morir
И если ты придешь сегодня вечером, ты умрешь со мной.
Gritarás ayuda pero nadie va venir
Ты будешь кричать о помощи, но никто не придет.
Suplicarás que pare pero voy a seguir
Ты будешь умолять меня остановиться, но я продолжу.
Jugando con lo nuestro aunque eso te pueda herir
Играя с нами, даже если это может причинить тебе боль.
Porque solo quieres estar conmigo
Потому что ты просто хочешь быть со мной.
Porque sabes que lo malo es divertido
Потому что ты знаешь, что плохое-это весело.
Y yo soy lo peor, y no sé, a lo mejor
И я худший, и я не знаю, может быть,
Nos veamos esta noche y nos matemo' los dos
Увидимся сегодня вечером, и я расскажу нам обоим.
No si es lo mejor, puede que sea un error
Я не знаю, если это к лучшему, это может быть ошибкой
Pero cuando estoy contigo yo me siento el mejor
Но когда я с тобой, я чувствую себя лучшим.
y yo, nos encontramos así de repente
Ты и я, мы встретились так внезапно.
No fue amor, fue como en un accidente
Это была не любовь, это было как в несчастном случае.
Eso es lo que me cuenta a la gente
Это то, что люди говорят мне.
(Yo me quedé inconsciente)
потерял сознание.)
y yo, nos encontramos así de repente
Ты и я, мы встретились так внезапно.
No fue amor, fue como en un accidente
Это была не любовь, это было как в несчастном случае.
Eso es lo que me cuenta a la gente
Это то, что люди говорят мне.
(Yo me quedé inconsciente)
потерял сознание.)
No pudiste cambiarme, no hubo solución
Ты не мог изменить меня, не было решения.
Nunca te fíes de mí, no tengo corazón
Никогда не доверяй мне, у меня нет сердца.
Robo lo que no tengo...
Я краду то, чего у меня нет...
Por eso tengo que robarte el corazón
Вот почему я должен украсть твое сердце.
(Tú y yo, nos encontramos así de repente)
(Ты и я, мы встретились так внезапно)
(No fue amor, fue como en un accidente)
(Это была не любовь, это было похоже на несчастный случай)
(Eso es lo que me cuenta a la gente)
(Это то, что люди говорят мне)
(Yo me quedé inconsciente)
потерял сознание.)






Attention! Feel free to leave feedback.