Lyrics and translation Kinder Malo - Vol

Vol

Me tienen rabia como a Julio Chavez Jr
Y yo solo estoy bailando y esquivando puños
Soy el mejor de to' los tiempos en mi peso
Así que nunca lo olvidéis, apuntaros eso
No temo a equivocarme, temo a repetirme
Temo a enamorarme y volver a estar triste
Ahora soy feliz y no me hago ilusiones
Porque cuando me las hago es cuando to' se jode
Gracias dios no falta comida en la mesa, ni un descapotable de color turquesa
Muy amable pero a mi no me interesa
No concedo entrevistas ni hablo con la prensa
Todo pa' mi hermano
Lo pone bien claro, en mi testamento
Sentao' con el mundo en las manos pensando, que aburrimiento...
A tu puta de rodillas yo me la cepillo
Y a mi puta de rodillas le pongo un anillo
Cuando caigo en depresión me quitan los pestillos
Por si me canso de la vida y aprieto el gatillo
Pa' que suene bonito le meto autotune, cásate conmigo, Daniela Blume
To' los días son domingo y pa' vosotros lunes
Si yo estoy multiplicando, déjales que sumen
Aceptadlo, en primera solo hay dos equipos
Y aunque un día nos matemos, moriremos ricos
Mirándome al espejo y arrancando el pito, no hace falta preguntarle, soy el más bonito
A mi hermano la vecina, y a mi un pajarito
Si tu quieres subir, loco, sube a caballito
Aunque yo sea vegano, como conejito
Todavía no esta lleno, no rompo el cerdito

Vol

Ils me détestent comme Julio Chavez Jr
Et je suis juste en train de danser et d'esquiver les poings
Je suis le meilleur de tous les temps dans ma catégorie de poids
Alors ne l'oubliez jamais, notez ça
Je ne crains pas de me tromper, je crains de me répéter
Je crains de tomber amoureux et d'être à nouveau triste
Maintenant je suis heureux et je ne me fais pas d'illusions
Parce que quand je me les fais, c'est là que tout se gâte
Merci mon Dieu, il n'y a pas de manque de nourriture à table, ni de décapotable turquoise
Très gentil, mais ça ne m'intéresse pas
Je n'accorde pas d'interviews et je ne parle pas à la presse
Tout pour mon frère
Il le dit clairement, dans mon testament
Assis avec le monde dans les mains à penser, quel ennui...
Sur tes genoux, je te l'enlève
Et sur les genoux de ma pute, je mets une bague
Quand je tombe en dépression, ils me retirent les verrous
Au cas où je serais fatigué de la vie et que j'appuie sur la gâchette
Pour que ça sonne bien, je mets de l'autotune, marie-toi avec moi, Daniela Blume
Tous les jours sont dimanche et pour vous, lundi
Si je multiplie, laisse-les additionner
Acceptez-le, en première division, il n'y a que deux équipes
Et même si un jour on se tue, on mourra riches
En me regardant dans le miroir et en arrachant le bec, pas besoin de lui demander, je suis le plus beau
À mon frère, la voisine, et à moi, un petit oiseau
Si tu veux monter, mon pote, monte sur mon dos
Même si je suis vegan, comme un lapin
Il n'est pas encore plein, je ne casse pas la tirelire