Kinderen Voor Kinderen - Achtbaan - translation of the lyrics into German
Kinderen Voor Kinderen Achtbaan

Achtbaan

Kinderen Voor Kinderen

Achtbaan - Kinderen Voor Kinderentranslation in German




Achtbaan
Achterbahn
Oh ik voel het in m'n buik
Oh, ich spür es in meinem Bauch
Ik hou het bijna niet meer tegen – tegen
Ich kann es kaum noch halten – halten
Wanneer gaan we weg van huis?
Wann fahren wir von zu Hause weg?
Ja ik wacht al zeker zeven weken
Ja, ich warte schon sicher sieben Wochen
Maar eindelijk ben ik lang genoeg
Aber endlich bin ich groß genug
En mag ik overal in (in in in)
Und darf überall rein (rein rein rein)
Strakjes staan we in de rij
Gleich stehen wir in der Schlange
En dan hou je mij niet tegen – en tellen we
Und dann hältst du mich nicht – und wir zählen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Achtbaan
Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan
Ich möchte am allerliebsten vorne
Samen met m'n vrienden lekker hard gaan
Zusammen mit meinen Freunden richtig loslegen
Handjes in de lucht, we raken bijna de maan
Hände in die Luft, wir berühren fast den Mond
130 door de looooooping
130 durch den Loooooping
Looooooping
Loooooping
Samen in de achtbaan
Zusammen in der Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan, hard gaan
Ich möchte am allerliebsten vorne, loslegen
In de achtbaan
In der Achterbahn
Vliegen in een vrije val
Fliegen im freien Fall
Daarna gillen in 't spookhuis – spookhuis
Danach schreien im Spukhaus – Spukhaus
Lekker snoepen overal
Überall lecker naschen
Ik wil never nooit meer naar huis – naar huis
Ich will nie nie mehr nach Hause – nach Hause
Zoveel leuke dingen doen
So viele tolle Sachen machen
Maar eentje is favoriet
Aber eine ist Favorit
Daarom gaan we nog een keer
Deshalb gehen wir noch mal
Net voordat het park gaat sluiten – en tellen we
Kurz bevor der Park schließt – und wir zählen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Achtbaan
Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan
Ich möchte am allerliebsten vorne
Samen met m'n vrienden lekker hard gaan
Zusammen mit meinen Freunden richtig loslegen
Handjes in de lucht, we raken bijna de maan
Hände in die Luft, wir berühren fast den Mond
130 door de looping
130 durch den Looping
Looping
Looping
Samen in de achtbaan
Zusammen in der Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan, hard gaan
Ich möchte am allerliebsten vorne, loslegen
In de achtbaan
In der Achterbahn
Jongens en meisjes, over enkele minuten gaat het park sluiten
Jungen und Mädchen, in wenigen Minuten schließt der Park
Wij verzoeken jullie vriendelijk om richting de uitgang te gaan
Wir bitten Sie freundlich, sich zum Ausgang zu begeben
Ik wil nog een keer in de achtbaan
Ich will noch mal in die Achterbahn
Zo graag nog een keer in de achtbaan
So gern noch einmal in die Achterbahn
Rennen met z'n allen naar de achtbaan
Wir rennen alle zur Achterbahn
We gaan nog één keer in de
Wir fahren noch einmal in die
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Achtbaan
Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan
Ich möchte am allerliebsten vorne
Samen met m'n vrienden lekker hard gaan
Zusammen mit meinen Freunden richtig loslegen
Handjes in de lucht, we raken bijna de maan
Hände in die Luft, wir berühren fast den Mond
130 door de looooooping
130 durch den Loooooping
Looooooping
Looooooping
We gaan samen in de achtbaan
Wir fahren zusammen Achterbahn
Ik wil het allerliefste vooraan, hard gaan
Ich möchte am allerliebsten vorne, loslegen
In de achtbaan
In der Achterbahn




Writer(s): Lucas Van Kesteren, Sophia Kruithof, Lars Thomas Koehoorn, Arthur Stoker
Kinderen Voor Kinderen - 44 - Bij mij thuis
Album
44 - Bij mij thuis
date of release
22-09-2023

1 Achtbaan
2 Onzichtbaar
3 Wakker Worden
4 Kinderen voor Kinderen tune
5 Twee Minuten Stilte (feat. Metropole Orkest)
6 ZiggZagg
7 Zo Jaloers
8 Hoogbegaafd
9 Offline
10 Kom Maar Bij Mij
11 Carnaval
12 Bij Mij Thuis
13 Vakantie In De Tuin
Attention! Feel free to leave feedback.