Ben Zo Benieuwd - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Ben Zo Benieuwd

Ik zit hier bij de openhaard
De kaarsjes aan, de lichten uit
Ik zie cadeaus onder de boom
En ik zie sterren op de ruit

Ik dacht ik schrijf je maar een brief
Want alles lijkt hier zo normaal
Maar het is een jaar geleden pas
Dat ik jou zag op het journaal

Ik weet nog hoe ik je daar zag staan
Ben zo benieuwd, hoe zou het met je gaan

Ik zou zo graag iets van je horen
Ik zou je weer even willen zien
Alles wat je had ben je verloren
Heb je weer vriendjes, ga je naar school toe
En vieren jullie kerstmis nu, misschien

Nu zit ik bij de openhaard
De kerstboom met de kaarsjes aan
Het zou zo fijn zijn als ik nu
Bij jou langs zou kunnen gaan

Ik weet niet eens waar jij nu woont
In wat voor huis, in welke straat
Ik weet niet of er naar jou land
Eigenlijk wel een vliegtuig gaat

Maar wat ik zo graag weten zou
Ben zo benieuwd, hoe gaat het nu met jou

Ik zou zo graag iets van je horen
Ik zou je weer even willen zien
Alles wat je had ben je verloren
Heb je weer vriendjes, ga je naar school toe
En vieren jullie kerstmis nu

Ik zou zo graag iets van je horen
Ik zou je weer even willen zien
Alles wat je had ben je verloren
Heb je weer vriendjes, ga je naar school toe
En vieren jullie kerstmis nu, misschien

Мне так интересно

Сижу я здесь у камина
Свечи горят, свет погашен
Вижу подарки под ёлкой
И вижу звёзды на стекле

Решил написать тебе письмо
Ведь здесь всё кажется обычным
Но лишь год назад я видел
Тебя в программе новостей

Помню, как ты там стоял
Мне так интересно, как ты сейчас

Как бы хотел услышать о тебе
Как бы хотел увидеть вновь
Всё, что ты имел, ты потерял
Есть ли друзья, ходишь ли в школу
И празднуете ли Рождество сейчас, может быть

Теперь сижу у камина
Ёлка с горящими свечами
Как было бы здорово сейчас
К тебе зайти просто в гости

Даже не знаю, где ты живёшь
В каком доме, на какой улице
Не знаю, летают ли самолёты
Вообще в твою страну

Но что мне так хочется узнать
Мне так интересно, как ты сейчас

Как бы хотел услышать о тебе
Как бы хотел увидеть вновь
Всё, что ты имел, ты потерял
Есть ли друзья, ходишь ли в школу
И празднуете ли Рождество сейчас

Как бы хотел услышать о тебе
Как бы хотел увидеть вновь
Всё, что ты имел, ты потерял
Есть ли друзья, ходишь ли в школу
И празднуете ли Рождество сейчас, может быть