Buiten Spelen - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Buiten Spelen

Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee

Iedereen wil met me kwekken
Hyves of telefoongesprekken
Msn of sms
Zo veel manieren misschien wel zes

De computer staat hier altijd aan
En niemand laat me ooit eens gaan
Iets voor school of dan weer die met een flauwe mop of een filmpje dat ik al lang ken
en dan moet ik daar weer op antwoorden

Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee

Natuurlijk vind ik het ook wel leuk
en lig ik heel vaak in een deuk
Alle smilie's bij elkaar,
knippen en plakken zonder schaar

Ik zie de zon en de blauwe lucht
Een muis is niet goed in geplugged
Kijk die vogels een hele zwerm
Nee je hoeft niet bang te zijn voor vogelpoep
het is maar een computerscherm

Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee

Ik heb nog huiswerk maar dat kan me niet schelen
De zon schijnt buiten en daar ga ik spelen
En niemand houd me tegen ook al kom ik tijd tekort
Ik ga buitenspelen, buitenspelen, buitenspelen
(je kunt beter buiten spelen al regent het pijpestelen)
Ik kom zuurstof te kort
en niemand heeft gezegd dat je daar groot van wordt

Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee

Ik ga buiten spelen, kom jij ook maar mee
Hou maar op met gamen, lijkt mij een goed idee
Lekker in de zon, samen met zijn twee
Als een luchtballon, neemt de wind ons mee
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee
Ik ga buiten spelen kom jij ook maar mee

Играть на улице

Я иду гулять, ты со мной иди
Хватит в игры играть, пора на выход
Солнце светит ярко, мы вдвоём
Как воздушный шар, ветер унесёт

Все со мной хотят болтать
В телефоне или в соцсетях
Мессенджер или смс
Способы общения — их здесь шесть

Компьютер не выключается
И никто меня не отпускает
То уроки, то шутка плоская, или ролик, что видел сто раз
И на всё надо мне отвечать

Я иду гулять, ты со мной иди
Хватит в игры играть, пора на выход
Солнце светит ярко, мы вдвоём
Как воздушный шар, ветер унесёт

Конечно, мне тоже нравится
И смеюсь я порой до слёз
Все смайлы подряд,
Копирую — ножницы не нужны

Вижу солнце и синеву
Мышка не умеет в прятки
Смотри, птицы — целый рой
Не бойся, тебя не обгадят,
Это просто экран такой

Я иду гулять, ты со мной иди
Хватит в игры играть, пора на выход
Солнце светит ярко, мы вдвоём
Как воздушный шар, ветер унесёт

Есть домашку, но плевать
Светит солнце — пора гулять
И никто меня не удержит, даже если я не успею
Я иду гулять, гулять, гулять
(лучше выйти на улицу, даже если льёт как из ведра)
Мне не хватает воздуха
И никто не говорил, что вырастешь от экрана

Я иду гулять, ты со мной иди
Хватит в игры играть, пора на выход
Солнце светит ярко, мы вдвоём
Как воздушный шар, ветер унесёт

Я иду гулять, ты со мной иди
Хватит в игры играть, пора на выход
Солнце светит ярко, мы вдвоём
Как воздушный шар, ветер унесёт
Я иду гулять, ты со мной иди
Я иду гулять, ты со мной иди