Dierenfreak - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Dierenfreak

Ze noemen mij een echte dierenfreak (Een echte dierenfreak)
Ik chill liever met dieren
Al versta ik ze niet
Mijn vrienden zijn benieuwd
Ze komen af en toe
Met vragen over dieren
Ja, de hele beestenboel

Want ik heb een hond, maar ook een kat
Een rat en een kanarie
Kom je bij ons thuis
Dan ben je op safari
Tijgers vind ik lief
Nee, van slangen schrik ik niet
Want ik ben een echte dierenfreak (Freak)

De jungle is helaas niet om de hoek
Reptielen en insecten
Die zijn daar genoeg
Mijn ouders zijn niet cool
Met ongedierte bij ons thuis
Maar wat zouden ze vinden
Van een vogelspin in huis?

Want ik heb een hond, maar ook een kat
Een rat en een kanarie
Kom je bij ons thuis
Dan ben je op safari
Tijgers vind ik lief
Nee, van slangen schrik ik niet
Want ik ben een echte dierenfreak

Hé, wist je eigenlijk dat...
Katten hoor je spinnen
En beren eten vis
Lama's kunnen spugen
Slangen hebben gif
Een vleermuis die is blind
En houdt niet zo van licht
Een spin die zit graag binnen
Dus hou je ramen dicht
Katten hoor je spinnen
En beren eten vis
Lama's kunnen spugen
Slangen hebben gif
Een olifant die wast zich lekker
Met zijn eigen slurf
Ik wil er best voor eentje zorgen
Maar hij past niet door de deur

Want ik heb een hond, maar ook een kat
Een rat en een kanarie
Kom je bij ons thuis
Dan ben je op safari
Tijgers vind ik lief
Nee, van slangen schrik ik niet
Want ik ben een echte... (Dierenfreak)

Want ik heb een hond, maar ook een kat
Een rat en een kanarie (Ohohohoh)
Kom je bij ons thuis (Ohohohoh)
Dan ben je op safari
Tijgers vind ik lief
Nee, van slangen schrik ik niet (Schrik ik niet)
Want ik ben een echte supergrote megaslimme dierenfreak (Freak)

Зоофанатка

Меня зовут настоящей зоофанаткой (Настоящей зоофанаткой)
Я предпочитаю тусоваться с животными
Хоть и не понимаю их
Мои друзья любопытны
Они приходят иногда
С вопросами про зверей
Да, весь этот зоопарк

У меня есть пёс, а ещё кот
Крыса и канарейка
Если в гости к нам зайдёшь
Будто на сафари
Тигры мне милы
Нет, я змей не боюсь
Ведь я настоящая зоофанатка (Фанатка)

Джунгли, увы, не за углом
Рептилий и насекомых
Там полно всегда
Родители не в восторге
От букашек в нашем доме
Но что бы они сказали
Если б паук к нам залетел?

У меня есть пёс, а ещё кот
Крыса и канарейка
Если в гости к нам зайдёшь
Будто на сафари
Тигры мне милы
Нет, я змей не боюсь
Ведь я настоящая зоофанатка

Эй, а ты знал, что...
Коты умеют мурлыкать
А медведи едят рыбу
Ламы могут плеваться
У змей есть яд
Летучая мышь — слепая
И не любит свет
Паук сидеть любит дома
Так что закрывай окно
Коты умеют мурлыкать
А медведи едят рыбу
Ламы могут плеваться
У змей есть яд
Слон с удовольствием моется
Собственным хоботом
Я б за одним поухаживала
Но он в дверь не пролезет

У меня есть пёс, а ещё кот
Крыса и канарейка
Если в гости к нам зайдёшь
Будто на сафари
Тигры мне милы
Нет, я змей не боюсь
Ведь я настоящая... (Зоофанатка)

У меня есть пёс, а ещё кот
Крыса и канарейка (Ооооо)
Если в гости к нам зайдёшь (Ооооо)
Будто на сафари
Тигры мне милы
Нет, я змей не боюсь (Не боюсь)
Ведь я настоящая супер-пупер мегаумная зоофанатка (Фанатка)