Een Tweedehands Jas - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Een Tweedehands Jas

Wie zijn dat toch, wat zijn dat toch voor mensen
Ik snap het niet, ik kan er niet uit wijs

Wat bedoel je met: wat zijn dat toch voor mensen

Nou, die mensen met die knuppels op het ijs
Wat zijn dat toch voor mensen die op zeehondjes gaan jagen
Alleen maar voor, alleen maar voor het bont
En mijn tweede vraag is minstens zo gegrond
Wat zijn dat toch voor mensen die dat bont dan ook nog dragen

Kijk! Waar? Kijk, daar! Oooooooooooooooh

Daar heb je weer zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n jas, die al van een ander is geweest
Nee, niet van een mens, maar wel van een beest
Zo'n jas, die eerst van een zeehondje was
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas

Wie zijn dat toch, wat zijn dat toch voor mensen
Ik snap het niet, ik denk alleen: och arm

Wat bedoel je met: wat zijn dat toch voor mensen

Nou, die mensen met zo'n zilvervossenfarm
Wat zijn dat toch voor mensen
Die zo'n zilvervos dan stropen
Die enkel geven om zo'n dier z'n vel
En mijn tweede vraag begrijp je zeker wel
Wat zijn dat toch voor mensen die zo'n vel dan ook nog kopen

Kijk! Waar? Kijk, daar! Oooooooooooooooh

Daar heb je weer zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Z'n tweedehands jas
Zo'n jas, die al van een ander is geweest
Nee, niet van een mens, maar wel van een beest
Dat heeft toch geen nut, dat geeft toch geen pas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas

Wie zijn dat toch, wat zijn dat toch voor mensen
Ik snap het niet, ik snap het allerminst

Wat bedoel je met: wat zijn dat toch voor mensen

Nou, die mensen die bezeten zijn van winst
Wat zijn dat toch voor mensen die maar knuppelen en villen
Wie zijn dat toch, hoe komen ze zo dom
En mijn tweede vraag, daar draait 't telkens om
Wat zijn dat toch voor mensen die dat bont nog willen dragen

Kijk! Waar? Kijk, daar! Oooooooooooooooh

Daar heb je weer zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Z'n tweedehands jas
Zo'n jas, die al van een ander is geweest
Nee, niet van een mens, maar wel van een beest
Zo'n jas die eerst van een zeehondje was
Of van 'n konijn
Of 'n hermelijn
'n Vos of 'n haas
'n Mol of een das
Zo'n tweede, tweede, tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas
Zo'n tweedehands jas

Подержанная шуба

Кто же это, что за люди всё же?
Не пойму я, не могу понять.

Что ты хочешь: "что за люди всё же?"

Ну, те люди, что гонят тюленей.
Кто же это, что за люди бьют тюленей?
Лишь из-за меха, лишь из-за меха.
Второй вопрос не менее важен:
Кто же это, кто носит мех тот самый?

Смотри! Где? Смотри, там! Оооооооооооооо!

Вот опять подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Та шуба, что была на ком-то до.
Нет, не на человеке, а на звере.
Та шуба, что тюленем была.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.

Кто же это, что за люди всё же?
Не пойму я, думаю: беда.

Что ты хочешь: "что за люди всё же?"

Ну, те люди с серебристой лисьей фермой.
Кто же это, что за люди
Серебристых лис душат?
Кого лишь шкурка их волнует.
Второй вопрос, поймёшь наверняка:
Кто же это, кто покупает шкуру?

Смотри! Где? Смотри, там! Оооооооооооооо!

Вот опять подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Та шуба, что была на ком-то до.
Нет, не на человеке, а на звере.
Зачем носить, ну что за смысл тогда?
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.

Кто же это, что за люди всё же?
Не пойму я, вовсе не пойму.

Что ты хочешь: "что за люди всё же?"

Ну, те люди, что помешаны на прибыли.
Кто же это, что за люди бьют и сдирают?
Кто же это, как же так глупы?
Второй вопрос, вокруг него всё крутится:
Кто же это, кто носить мех тот хочет?

Смотри! Где? Смотри, там! Оооооооооооооо!

Вот опять подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Та шуба, что была на ком-то до.
Нет, не на человеке, а на звере.
Та шуба, что тюленем была.
Иль кроликом была.
Иль горностаем.
Лисой иль зайцем.
Кротом иль барсуком.
Подержанная, подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.
Подержанная шуба.