Foto-Album - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Foto-Album

Dat ik van mijn vader hou
Doet moeder soms verdriet
En dat ik van mijn moeder hou
Dat weet mijn vader niet
Zo draag ik mijn geheimen mee
En loop van hier naar daar
Nog altijd hou ik van die twee
Die hielden van elkaar

Het fotoalbum van toen ze trouwden
Bestaat nog altijd en ik weet het te staan
Het foto-album van toen ze trouwden
Ze kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan

Dat was zo rot in het begin
Dat heeft geen kind verdiend
Nu heeft mijn vader een vriendin
En moeder heeft een vriend
En alles went wel op den duur
Dan doet het minder zeer
Maar soms, in een verloren uur
Pak ik dat album weer

Het fotoalbum van toen ze trouwden
Ze kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan

Фотоальбом

Что я люблю отца своего
Маме иногда больно
А то, что маму люблю
Отец мой не знает
Так я ношу свои тайны
И хожу туда-сюда
Всё ещё люблю я тех двоих
Кто любили друг друга

Фотоальбом, когда они поженились
Всё ещё существует, и я знаю где стоит
Фотоальбом, когда они поженились
Они так дружелюбно смотрят друг на друга
Ещё ни намёка на ссоры грядущие
Ни на день, когда он уйдёт
Ещё ни намёка на ссоры грядущие
Ни на день, когда он уйдёт

Было так мерзко поначалу
Ни один ребёнок не заслужил
Теперь у отца есть подруга
А у матери теперь друг
Всё со временем привыкается
И не так уж больно потом
Но порой, в потерянный час
Я вновь открываю альбом

Фотоальбом, когда они поженились
Они так дружелюбно смотрят друг на друга
Ещё ни намёка на ссоры грядущие
Ни на день, когда он уйдёт
Ещё ни намёка на ссоры грядущие
Ни на день, когда он уйдёт