Kinderen Voor Kinderen - Hanenkam - translation of the lyrics into Russian

Hanenkam - Kinderen Voor Kinderentranslation in Russian




Hanenkam
Петушиный хохолок
Ik zet m'n haren omhoog
Я зачесываю волосы вверх
En m'n zorgen opzij
И откладываю тревоги в сторону
Het kan me echt niets schelen
Мне всё равно, честно
Want ik voel me vrij
Потому что я чувствую свободу
Iedereen die ik tof vind
Все, кто мне нравится
Ja die heeft er 1
Да, у них такой же есть
Dus ik zie geen probleem
Так что я не вижу проблемы
En als ik mezelf in de spiegel zie
И когда я вижу себя в зеркале
Dan ben ik heel trots
Я очень горжусь
En denk ik 'yes this is me'
И думаю: «Да, это я»
Maakt niet uit waar ik ben
Неважно, где я
Ik heb de hele dag sjans
У меня весь день успех
Dus ik zie geen probleem
Так что я не вижу проблемы
Hey wil jij dat ook?
Эй, хочешь так же?
Hoo kan jij dat ook?
Эй, сможешь так же?
Hey voel jij dat ook?
Эй, чувствуешь так же?
Doe dan 2 high five'jes op je hoofd
Тогда хлопни дважды по голове
En neem een hanenkam
И зачешись петушиным хохолком
Een echte hanenkam
Настоящим петушиным хохолком
Neem een hanenkam
Зачешись петушиным хохолком
Samen met mij
Вместе со мной
Ja want alle grote sterren
Да ведь все большие звёзды
Ja die hebben d'r 1
Да, у них такой есть
Dan komen we samen in de hall of fame
Тогда мы встретимся в зале славы
Ik zweer het je echt
Я клянусь тебе честно
Ik heb er altijd in geloofd
Я всегда в это верила
Een vette hanenkam op m'n hoofd
Крутой петушиный хохолок на голове
Hoofd hoofd
Голове, голове
De allerliefste jongen uit de hoogste klas
Самый милый парень из старшего класса
Als hij mij zo ziet
Если он меня так увидит
Dan is hij zeker verrast
То точно удивится
Met deze hanenkam
С этим петушиным хохолком
Oew, wat ben ik de man
Оу, вот это я красавчик
Dus ik zie geen probleem
Так что я не вижу проблемы
Refrein
Припев
M'n vader en m'n moeder
Мой папа и мама
Vinden het helemaal niks
Считают это полной ерундой
Maar m'n opa en m'n oma
Но мои дедушка и бабушка
Ja die vinden het blits
Да, им это нравится
En m'n neefjes en m'n nichtjes
А мои племянники
Doen me allemaal na
Все меня копируют
Dus je weet zelf
Так что ты сам понимаешь
Dus ik zie geen probleem
Так что я не вижу проблемы
Nee wij zien geen probleem
Нет, мы не видим проблемы
Neem een hanenkam
Зачешись петушиным хохолком
Een echte hanenkam
Настоящим петушиным хохолком
Neem een hanenkam
Зачешись петушиным хохолком
Samen met mij
Вместе со мной
Ja want alle grote sterren
Да ведь все большие звёзды
Ja die hebben d'r 1
Да, у них такой есть
Dan komen we samen in de hall of fame
Тогда мы встретимся в зале славы
Ik zweer het je echt
Я клянусь тебе честно
Ik heb er altijd in geloofd
Я всегда в это верила
Een vette hanenkam op m'n hoofd
Крутой петушиный хохолок на голове
M'n vader en m'n moeder
Мой папа и мама
Vinden het helemaal niks
Считают это полной ерундой
Nee nee nee helemaal niks
Нет-нет-нет, полной ерундой
Maar m'n opa en m'n oma
Но мои дедушка и бабушка
Ja die vinden het blits
Да, им это нравится
Ohohohohohooooo
Ооооооооооо
Neem een hanenkam!
Зачешись петушиным хохолком!





Writer(s): Tjeerd Oosterhuis, Leona Philippo


Attention! Feel free to leave feedback.