Help de walvis - Kinderen Voor Kinderen translation in German

Help de walvis

Er wordt gezwaaid vanuit het water
Met zijn staart hoog in de lucht
Het is de vriendelijke walvis
Hey zwaai jij ook terug?
Ja door zeeën, oceanen
Zwemt hij samen of alleen
Van de walvis en zijn vrienden
Houdt toch iedereen?

Maar In de grote waterwereld
Drijft veel plastic afval rond.
En dat is voor de walvis
Echt super ongezond.

Sluit je aan en help de walvis
Want hun wereld wordt bedreigd
Blijf niet staan en help de walvis
Laat je horen net als zij
Hey want wij zijn plastic jagers
Dus willen we je vragen
Doe ook met ons mee
Sluit je aan en help de walvis
Sluit je aan en help de walvis

In de eindeloze diepte
Zingen zij hun mooiste lied
Ze geven zuurstof aan de aarde
Nee dat wist je zeker niet?
Het zijn de allergrootste dieren
Die d'r op de wereld zijn
En mijn droom is om te helpen
Ook al ben ik zelf nog klein.

Maar in de grote water wereld
Drijft veel plastic afval rond
En dat is voor de walvis
Echt superongezond

Sluit je aan en help de walvis
Want hun wereld wordt bedreigd
Blijf niet staan en help de walvis
Laat je horen net als zij
Hey want wij zijn plastic jagers
Dus willen we je vragen
Doe ook met ons mee
Sluit je aan en help de walvis
Sluit je aan en help de walvis

Wist je dat er zoveel soorten zijn
Heel erg groot maar soms ook klein
Van de blauwe vinvis tot aan de dolfijn
Ze bijna net zo slim als mensen zijn?

Sluit je aan en help de walvis
Want hun wereld wordt bedreigd
Blijf niet staan en help de walvis
Laat je horen net als zij

Hey want wij zijn plastic jagers
Dus willen we je vragen
Doe ook met ons mee
Sluit je aan en help de walvis
Sluit je aan en help de walvis

Hilf dem Wal

Es winkt jemand aus dem Wasser
Mit seiner Flosse hoch im Wind
Es ist der freundliche Wal
Hey, winkst du auch zurück?
Ja, durch Meere, Ozeane
Schwimmt er allein oder zu zweit
Von dem Wal und seinen Freunden
Hält doch jeder Mensch was hält?

Doch in der großen Wasserwelt
Treibt viel Plastikmüll herum
Und das ist für den Wal
Wirklich äußerst ungesund

Schließ dich an und hilf dem Wal
Denn ihre Welt ist in Gefahr
Steh nicht rum und hilf dem Wal
Lass dich hören, ganz wie sie
Hey, denn wir sind Plastikjäger
Darum bitten wir dich jetzt
Mach auch mit bei uns
Schließ dich an und hilf dem Wal
Schließ dich an und hilf dem Wal

In der endlosen Tiefe
Singen sie ihr schönstes Lied
Sie geben Sauerstoff der Erde
Nein, das wusstest du doch nicht?
Es sind die größten Tiere
Die es auf der Welt da gibt
Und mein Traum ist, jetzt zu helfen
Auch wenn ich noch klein bin

Doch in der großen Wasserwelt
Treibt viel Plastikmüll herum
Und das ist für den Wal
Wirklich äußerst ungesund

Schließ dich an und hilf dem Wal
Denn ihre Welt ist in Gefahr
Steh nicht rum und hilf dem Wal
Lass dich hören, ganz wie sie
Hey, denn wir sind Plastikjäger
Darum bitten wir dich jetzt
Mach auch mit bei uns
Schließ dich an und hilf dem Wal
Schließ dich an und hilf dem Wal

Wusstest du, es gibt so viele Arten
Riesengroß, doch manchmal klein
Vom Blauwal bis zum Delfin
Die fast so klug wie Menschen sind?

Schließ dich an und hilf dem Wal
Denn ihre Welt ist in Gefahr
Steh nicht rum und hilf dem Wal
Lass dich hören, ganz wie sie

Hey, denn wir sind Plastikjäger
Darum bitten wir dich jetzt
Mach auch mit bei uns
Schließ dich an und hilf dem Wal
Schließ dich an und hilf dem Wal