Hoogbegaafd - Kinderen Voor Kinderen translation in German

Hoogbegaafd

Hey, ik doe niet meer mee
Omdat ik het al weet
Je hoeft het niet meer uit te leggen

Maar oké
Ik heb wel een idee
Want een en een is twee
Ik ga wel aan iets anders werken

Maar, dat is ook zo klaar, dus dan droom ik maar
En zit me te vervelen

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij
Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan
In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Soms, word ik even gek
Want ik ben niet perfect
Ik moet nog zoveel dingen leren

Echt, en dan voel ik me slecht
Omdat iedereen me zegt
Jij kan al afstuderen

Maar ik ben nog niet klaar, en geloof me maar
Dat is zo vervelend

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij

Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan

In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Rekenen
Of tekenen
Of lezen – A tot Z
Vraag het maar aan mij als je hulp nodig hebt

Met rekenen
Of tekenen
Of lezen – A tot Z
Vraag het aan me, want ik help je echt!

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij

Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan

In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Maar verder zijn we gelijk
En ben ik net zoals jij
Verder zijn we gelijk
Ja ik ben net zoals jij

Hochbegabt

Hey, ich mach nicht mehr mit
Weil ich es längst weiß
Du brauchst es mir nicht zu erklären

Aber okay
Ich hab eine Idee
Denn eins und eins ist zwei
Ich werde mal an was anderem arbeiten

Doch das ist auch so fertig, also träume ich eben
Und langweile mich schrecklich

Denn in meinem Kopf denk ich anders
Und ist es gar nicht schwer
Darum bin ich manchmal nicht ganz bei der Sache
Denn manchmal kann ich nicht warten
Und muss verstohlen lachen
Denn dann weiß ich schon, was die Antwort wohl ist

Ich bin hoch, hoch, hoch, hoch hochbegabt
Und ich lauf, lauf, lauf oft ganz weit vorn
In meinem Kopf denk ich anders
Und manchmal ist das auch schwer
Ich hoff, du verstehst mich nun besser
Dass ich die Dinge anders seh

Manchmal treib ich mich zur Weißglut
Weil ich nicht perfekt bin
Ich muss noch so viel lernen

Ehrlich, da fühl ich mich schlecht
Weil alle immer sagen
"Du könntest schon studieren!"

Doch ich bin noch nicht bereit, glaub mir, es ist wahr
Das macht mich so unruhig

Denn in meinem Kopf denk ich anders
Und ist es gar nicht schwer
Darum bin ich manchmal nicht ganz bei der Sache

Denn manchmal kann ich nicht warten
Und muss verstohlen lachen
Denn dann weiß ich schon, was die Antwort wohl ist

Ich bin hoch, hoch, hoch, hoch hochbegabt
Und ich lauf, lauf, lauf oft ganz weit vorn

In meinem Kopf denk ich anders
Und manchmal ist das auch schwer
Ich hoff, du verstehst mich nun besser
Dass ich die Dinge anders seh

Mathematik
Oder Zeichnen
Lesen – A bis Z
Frag mich (rnnlich), wenn du benötigst Hilfe

Mit Mathematik
Oder Zeichnen
Lesen – A bis Z
Frag mich (rnnlich), denn ich helf dir echt!

Denn in meinem Kopf denk ich anders
Und ist es gar nicht schwer
Darum bin ich manchmal nicht ganz bei der Sache

Denn manchmal kann ich nicht warten
Und muss verstohlen lachen
Denn dann weiß ich schon, was die Antwort wohl ist

Ich bin hoch, hoch, hoch, hoch hochbegabt
Und ich lauf, lauf, lauf oft ganz weit vorn

In meinem Kopf denk ich anders
Und manchmal ist das auch schwer
Ich hoff, du verstehst mich nun besser
Dass ich die Dinge anders seh

Doch sonst sind wir gleich
Und ich bin genauso wie du
Sonst sind wir gleich
Ja, ich bin genau wie du