Kinderen Voor Kinderen - Ik Wil Nog Dit, Ik Wil Nog Dat - translation of the lyrics into Russian




Ik Wil Nog Dit, Ik Wil Nog Dat
Я хочу то, я хочу это
soms dan denk ik bij mezelf ojee ik ben al bijna 11, het duurt niet lang meer voor ik 80 wordt.ik wil nog zoveel dingen doen, ik weet er zoal een miljoen. ik kom, ik kom altijd een tijd te kort.
Порой я думаю: боже, мне уже почти 11, до 80-ти осталось недолго. Я столько всего ещё хочу успеть, миллион разных дел. Мне, мне вечно не хватает времени."
ref:
припев:
ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
Я хочу то, я хочу это, я хочу, я хочу всё подряд. Я лечу вверх, я лечу вниз, только вот вопрос каждый раз: успею ль я хоть что-то сделать, дни летят, не остановить.
want de dagen vliegen om.
дни летят, не остановить.
soms dan denk ik jeeminee der komt iets leuk op de tv terwijl ik net zo lekker buiten speel. ik wil het liever allebei en dat is het probleem met mij. ik wil ik wil altijd een veel te veel.
Порой ловлю себя на мысли: "Чёрт, по ТВ покажут классный фильм, а я во дворе играю. Хочу и то, и это сразу вот в чём моя беда. Я хочу, хочу всегда слишком много."
ref:
припев:
ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
Я хочу то, я хочу это, я хочу, я хочу всё подряд. Я лечу вверх, я лечу вниз, только вот вопрос каждый раз: успею ль я хоть что-то сделать, дни летят, не остановить.
want de dagen vliegen om.
дни летят, не остановить.
ik wil nog honderdduizend dingen
Я хочу сто тысяч разных дел
ik wil zwemmen, ik wil zwemmen
Я хочу плавать, я хочу плавать
ik wil surfen, ik wil zingen
Я хочу серфить, я хочу петь
ik wil rennen, ik wil dansen
Я хочу бегать, я хочу танцевать
ik wil hollen van de duinen
Я хочу носиться с дюн
ik wil alles, ik wil alles tegelijk
Я хочу всё, я хочу всё и сразу
soms dan denk ik hou toch op geen gezeur meer aan men kop ik doe nu even niets meer voor een keer, maar lig ik dan een tijdje stil dan denk ik weer aan wat ik wil en meestal meestal wil ik dan nog meer.
Порой я думаю: "Хватит! Надоел сам себе сейчас просто полежу. Но стоит мне замереть, как в голове роятся планы, и чаще, чаще я хочу ещё сильней."
ref: ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vleigen om.ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
припев: Я хочу то, я хочу это, я хочу, я хочу всё подряд. Я лечу вверх, я лечу вниз, только вот вопрос каждый раз: успею ль я хоть что-то сделать, дни летят, не остановить. Я хочу то, я хочу это, я хочу, я хочу всё подряд. Я лечу вверх, я лечу вниз, только вот вопрос каждый раз: успею ль я хоть что-то сделать, дни летят, не остановить.
want de dagen vliegen om.
дни летят, не остановить.






Attention! Feel free to leave feedback.