Kinderen Voor Kinderen - Je Hoeft Niet Alleen Te Zijn - translation of the lyrics into Russian




Je Hoeft Niet Alleen Te Zijn
Тебе не нужно быть одной
oma
Эй, бабуля
't Is een tijd geleden dat ik bij je langs kwam
Давненько я не заходила к тебе в гости
Ja het duurt nu best wel lang
Да, сейчас так долго длится всё
opa
Эй, дедуля
Wist je dat knutselen in je eentje niet zo leuk is?
Знаешь, мастерить одной совсем не весело?
Je moet weten dat ik je mis
Ты должен знать, что я скучаю
Op het nieuws hoor ik over binnenblijven
По новостям говорят сиди дома
Even geen contact
Нет контакта сейчас
Hoe vervelend ook, ik heb er wat op bedacht
Как ни грустно, но я придумала кое-что
Nee je hoeft niet elk moment alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть всё время одной
Op afstand samen spelen is ook best wel fijn
Играть вместе на расстоянии тоже неплохо
Ik weet: ik zie je minder vaak
Я знаю, вижу тебя реже
Maar we hebben FaceTime
Но у нас есть FaceTime
En anders gewoon bellen
А если нет просто позвони
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной
oma
Эй, бабуля
Weet je de pannenkoeken van mijn vader zijn best lekker
Знаешь, папины блины довольно вкусные
Maar die van jou zijn echt the bomb
Но твои это просто бомба
opa
Эй, дедуля
Ja mijn moeder is echt de allersufste gamer
Моя мама самый неумелый геймер
Als je d'r ziet lig je echt krom
Увидишь будешь хохотать
Op het nieuws veel problemen
По новостям много проблем
In het ziekenhuis
В больницах сейчас
En juist daarom blijven wij thuis
И именно потому мы сидим дома
Nee je hoeft niet elk moment alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть всё время одной
Op afstand samen spelen is ook best wel fijn
Играть вместе на расстоянии тоже неплохо
Ik weet: ik zie je minder vaak
Я знаю, вижу тебя реже
Maar we hebben FaceTime
Но у нас есть FaceTime
En anders gewoon bellen
А если нет просто позвони
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной
Het is misschien anders
Может, всё иначе
Maar we zien elkaar snel weer
Но мы скоро встретимся вновь
En als het verandert
И если что-то изменится
Stap ik snel in de trein
Я прыгну в первый же поезд
Ik kan haast niet wachten
Я жду не дождусь
't Is leuk om weer samen te zijn
Как здорово будет вместе опять
Nee je hoeft niet elk moment alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть всё время одной
Op afstand samen spelen is ook best wel fijn
Играть вместе на расстоянии тоже неплохо
Ik weet: ik zie je minder vaak
Я знаю, вижу тебя реже
Maar we hebben FaceTime
Но у нас есть FaceTime
En anders gewoon bellen
А если нет просто позвони
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной
Nee je hoeft niet alleen te zijn
Нет, тебе не нужно быть одной





Writer(s): Tjeerd Oosterhuis, Yoshi Breen, Niels Geusebroek


Attention! Feel free to leave feedback.