Kinderen Voor Kinderen - Prikkels - translation of the lyrics into German
Kinderen Voor Kinderen Prikkels

Prikkels

Kinderen Voor Kinderen

Prikkels - Kinderen Voor Kinderentranslation in German




Prikkels
Reize
Prikkels
Reize
Ik zie zoveel om me heen
Ich sehe so viel um mich herum
Ingewikkeld
Kompliziert
Wat moet ik er mee
Was soll ich damit machen
Zo veel prikkels
So viele Reize
Als een sirene langs me heen gaat
Wie eine Sirene, die an mir vorbeigeht
Ik sta op ontploffen
Ich stehe kurz vor dem Explodieren
Al die prikkels
All diese Reize
Ik kan niet denken, kan niet praten
Ich kann nicht denken, kann nicht sprechen
Soms wordt het me eventjes te veel
Manchmal wird es mir einfach zu viel
Nu even niet
Jetzt nicht
Alles kost me energie
Alles kostet mich Energie
Zeur even niet
Jammere nicht
Aan mijn hoofd (aan mijn hoofd)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
't is altijd chaos
Es ist immer Chaos
Als ik duizend dingen voel
Wenn ich tausend Dinge fühle
Nee nu even niet
Nein, jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Prikkels
Reize
Wordt het nooit eens even stil
Wird es nie einmal ruhig
Want van binnen
Denn in mir
Gebeurt er zo veel
Passiert so viel
Waar te beginnen
Wo anfangen
Ik word gek van mijn gedachtes
Ich werde verrückt von meinen Gedanken
Kan ik mij verstoppen
Kann ich mich verstecken
Voor al die prikkels?
Vor all diesen Reizen?
Ik kan niet denken, kan niet praten
Ich kann nicht denken, kann nicht sprechen
Soms wordt het me eventjes te veel
Manchmal wird es mir einfach zu viel
Nu even niet
Jetzt nicht
Alles kost me energie
Alles kostet mich Energie
Zeur even niet
Jammere nicht
Aan mijn hoofd (aan mijn hoofd)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
't is altijd chaos
Es ist immer Chaos
Als ik duizend dingen voel
Wenn ich tausend Dinge fühle
Nee nu even niet
Nein, jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Mijn hond die blaft
Mein Hund bellt
Een man die lacht
Ein Mann lacht
Een vuurwerk knal
Ein Feuerwerksknall
Een basketbal
Ein Basketball
Mijn hond die blaft
Mein Hund bellt
Een man die lacht
Ein Mann lacht
Een vuurwerk knal
Ein Feuerwerksknall
Een basketbal
Ein Basketball
Nu even niet
Jetzt nicht
Alles kost me energie
Alles kostet mich Energie
Zeur even niet
Jammere nicht
Aan mijn hoofd (aan mijn hoofd)
In meinem Kopf (in meinem Kopf)
T' is altijd chaos
Es ist immer Chaos
Als ik duizend dingen voel
Wenn ich tausend Dinge fühle
Nee nu even niet
Nein, jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet (nu even niet)
Jetzt nicht (jetzt nicht)
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Nu even niet
Jetzt nicht




Writer(s): Diandra Burger, Laurent Lavergne, Mijke Breepoel
Kinderen Voor Kinderen - 45 - Lekker eigenwijs
Album
45 - Lekker eigenwijs
date of release
11-10-2024

1 Kinderen voor Kinderen tune
2 Vrijheid
3 Daba Die Daba Daa
4 Superkracht - De Remake NXT
5 Meidengroep - De Remake NXT
6 Dansen in de regen
7 Op een eiland
8 Hardop dromen
9 Vreemde dingen
10 Alles op z'n tijd
11 Schoolziek
12 Prikkels
13 Oogje op jou - NXT
14 Lekker eigenwijs
Attention! Feel free to leave feedback.