Schoolziek - Kinderen Voor Kinderentranslation in Russian
Moet
zo
naar
school,
maar
wil
nog
slapen
Надо
в
школу,
но
хочу
ещё
поспать
Ik
ben
niet
ziek,
maar
doe
alsof
(ooeh)
Я
не
болен,
просто
притворяюсь
(ооо)
M'n
moeder
vraagt
me
"lieverd
gaat
het"
(ohohoh
oeh
oh)
Мама
спрашивает
"дорогой,
всё
в
порядке?"
(оооо
оо
о)
Maar
ik
zeg
nee
en
roep
hatsjoe
(nanana
nanana)
Но
я
говорю
нет
и
кричу
апчхи
(нанана
нанана)
Ze
komt
eraan
met
de
thermometer
Она
идёт
с
градусником
Dus
ik
warm
mezelf
snel
op
onder
de
deken
Так
что
я
быстро
греюсь
под
одеялом
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Het
is
geen
buikpijn,
snotneus
of
de
griep
Это
не
живот,
не
сопли
и
не
грипп
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
spelen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
играть,
к
доктору
не
надо
мне
Ik
neem
even
vrij,
dat
is
mijn
medicijn
Я
возьму
выходной,
вот
мой
рецепт
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
chillen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
расслабиться,
к
доктору
не
надо
мне
Zal
ik
de
hele
dag
gaan
gamen
(gegegamen)
Может,
весь
день
играть
в
игры
(играть)
Of
eet
ik
alle
zakken
chips
hmmmm
(chips)
Или
съем
все
пачки
чипсов
мммм
(чипсы)
Kan
ook
gaan
knutselen
en
spelen
(ohohoh)
Можно
мастерить
и
играть
(оооо)
Maar
opeens
hoor
ik
de
voordeur
en
ik
schrik
(nanana
nanana)
Но
вдруг
я
слышу
дверь
и
пугаюсь
(нанана
нанана)
M'n
moeder
komt
met
de
thermometer
Мама
идёт
с
градусником
Dus
ik
warm
mezelf
snel
op
onder
de
deken
(oeh
oh
oh)
Так
что
я
быстро
греюсь
под
одеялом
(оо
оо
о)
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Het
is
geen
buikpijn,
snotneus
of
de
griep
Это
не
живот,
не
сопли
и
не
грипп
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
spelen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
играть,
к
доктору
не
надо
мне
Ik
neem
even
vrij,
dat
is
mijn
medicijn
Я
возьму
выходной,
вот
мой
рецепт
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
chillen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
расслабиться,
к
доктору
не
надо
мне
Hoe
chill
het
thuis
vandaag
ook
was
Как
бы
ни
было
хорошо
дома
Ja
stiekem
mis
ik
wel
m'n
klas
Да,
тайком
я
скучаю
по
классу
Dus
ga
ik
morgen
weer
naar
school
Так
что
завтра
пойду
в
школу
Maar
nu
ben
ik
nog
even
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Но
сейчас
я
ещё
школьный
больной
Ооо
Оо
О
Het
is
geen
buikpijn,
snotneus
of
de
griep
Это
не
живот,
не
сопли
и
не
грипп
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
spelen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
играть,
к
доктору
не
надо
мне
Ik
neem
even
vrij,
dat
is
mijn
medicijn
Я
возьму
выходной,
вот
мой
рецепт
Ik
ben
lekker
schoolziek
Oeh
Oh
Oh
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ооо
Оо
О
Lekker
chillen,
naar
de
dokter
hoef
ik
niet
Можно
расслабиться,
к
доктору
не
надо
мне
Ik
ben
lekker
schoolziek
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ja
ik
ben
lekker
schoolziek
Да,
я
прикидываюсь
школьным
больным
Ik
ben
lekker
schoolziek
Я
прикидываюсь
школьным
больным
Ja
Ja
ik
ben
lekker
schoolziek
Да
Да
я
прикидываюсь
школьным
больным
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.