Kinderen Voor Kinderen - Stop - translation of the lyrics into Russian

Stop - Kinderen Voor Kinderentranslation in Russian




Stop
Стоп
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Eerst kwam de aarde en toen kwamen wij
Сначала родилась Земля, потом мы,
Er was ruimte genoeg dus we konden erbij
Места хватало всем под этим небом.
We bedachten het wiel, we ontdekten het vuur
Колесо изобрели, приручили огонь,
We deelden de aarde met de natuur
Жили с природой в мире и покое.
Toen maakten we wapens en bedachten de tijd
Но создали оружие, придумали время,
We wilden steeds meer en bedachten de strijd
Жадность разожгла войну на этой земле.
We bebouwde de grond en wiegen op dieren
Распахали поля, скот в загоны загнали,
We viste naar vis in zee en rivieren
Реки и моря сетями опутали.
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
De steentijd, brons, daarna het ijzer
Каменный век, бронза, потом железо,
We werden steeds slimmer maar niet bepaal wijzer
Умнее стали, но не стали мудрей.
Toen kwam de machine en de fabriek
Машины, фабрики всё появилось,
Nog wilden we meer en de aarde werd ziek
Но жадность росла, и Земля заболела.
De lucht is vervuild en poolijs smelt
Воздух отравлен, тают льды,
We willen steeds meer, gaat alleen nog om geld
Деньги цель, в погоне за мечтой.
We leven steeds langer en kappen het woud
Живём всё дольше, леса рубим,
Onze aarde is moe, onze aarde is oud
Земля устала, Земля болит.
Over twintig jaar,
Через двадцать лет,
wil ik nog bomen zien
хочу видеть лес,
Of in het wild gaan zwemmen,
Или купаться в море,
met dolfijnen
с дельфинами вместе.
Regenbomen en seizoenen,
Дождь, деревья и смену сезонов,
veilig zonnen in de zon
Безопасно греться под солнцем.
Alles wat zo mooi is,
Всё, что так прекрасно,
laten wij gewoon verdwijnen
мы просто уничтожаем.
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!
Stop nou toch met graaien!
Хватит грабить нашу планету!
Hoe lang draait de wereld door?
Долго ль кружится Земля?
Zo gaan we naar de haaien!
Мы летим прямиком к гибели!
Stop! Stop! Stop!
Стоп! Стоп! Стоп!





Writer(s): Kinderen Voor Kinderen


Attention! Feel free to leave feedback.