Tweeling Zijn - Kinderen Voor Kinderen translation in Russian

Tweeling Zijn

Zou je niet graag eens een tweeling zijn
'n Tweeling is leuker dan zomaar alleen
Zou je niet graag eens een tweeling zijn
Met twee is het leuker, dat zie je meteen

Tweeling: goed tegen verveling
Tweeling: is een prima idee
Tweeling: een goeie verdeling
Tweeling is: van mij zijn er twee

refrain:
Tweeling zijn is plezier voor twee
Twee is beter dan een
Tweeling zijn is plezier voor twee Twee is beter dan een

Zou je niet graag eens een tweeling zijn
Want twee weten samen iets beter dan een
Zou je niet graag eens een tweeling zijn
Kom, zeg het maar eerlijk, dat wil iedereen

Tweeling: is nooit in je eentje
Tweeling: is je vriend bij de hand
Tweeling: een raar fenomeentje
Tweeling: is ook interessant

refrain

Maar soms kun je beter een eenling zijn
Niet alles is altijd geschikter voor twee
Soms wil je liever een eenling zijn
Bijvoorbeeld: verliefd zijn is aardig prive
Tweeling: 't heeft heel goeie kanten
Tweeling: ja, maar soms even niet
Tweeling: dat is het riskante
Tweeling: kan niet op ieder gebied

refrain

Zou je niet graag eens een tweeling zijn
Een tweeling is meestal wel leuker dan een
Zou je niet graag eens een tweeling zijn
Met twee is het leuker, dat zie je meteen

Zou je niet graag eens een tweeling zijn
'n Tweeling is leuker, dat weet iedereen

Быть Близнецом

Хотела бы ты быть близнецом?
Близнецом быть веселей, чем одной.
Хотела бы ты быть близнецом?
Вдвоём веселее, видно сразу.

Близнецы: скуке нет места,
Близнецы: отличная мысль.
Близнецы: хорошее деленье,
Близнецы: нас двое у мамы.

припев:
Быть близнецом - веселье для двоих,
Двое лучше, чем один.
Быть близнецом - веселье для двоих, Двое лучше, чем один.

Хотела бы ты быть близнецом?
Ведь двое вместе умнее, чем один.
Хотела бы ты быть близнецом?
Ну, скажи честно, все хотят быть им.

Близнецы: никогда не один,
Близнецы: друг всегда рядом.
Близнецы: странный феномен,
Близнецы: это интересно.

припев

Но иногда лучше быть одним,
Не всё подходит для двоих.
Порой хочется быть одним,
Например, влюбляться - это личное.
Близнецы: есть хорошие стороны,
Близнецы: да, но иногда нет.
Близнецы: это рискованно,
Близнецы: не на всяком поприще.

припев

Хотела бы ты быть близнецом?
Близнецом быть обычно веселей, чем одним.
Хотела бы ты быть близнецом?
Вдвоём веселее, видно сразу.

Хотела бы ты быть близнецом?
Близнецом быть веселей, все знают.