Kinderen Voor Kinderen - Vandaag Ben Ik De Baas - translation of the lyrics into German
Kinderen Voor Kinderen Vandaag Ben Ik De Baas

Vandaag Ben Ik De Baas

Kinderen Voor Kinderen




Vandaag Ben Ik De Baas
Heute bin ich der Chef
Ik heb er zo'n hekel aan dat m'n ouders zeggen
Ich hasse es so, dass meine Eltern sagen
Wat ik moet doen
Was ich machen soll
Doe 'ns zus, doe 'ns zo
Tu dies, tu das
Zonder meer te zeggen
Ohne weitere Erklärung
Waarom dat moet
Warum das sein muss
Moet vandaag
Soll heute
Voor het eten thuis
Vor dem Essen zu Hause
Moet vandaag
Soll heute
Doe je tablet uit
Mach dein Tablet aus
Moet vandaag
Soll heute
Ruim je kamer op
Räum dein Zimmer auf
Maar ik zeg stop!
Doch ich sage Stopp!
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Doen ze alles wat ik vraag
Sie tun alles was ich will
Pap en mam, luister dan
Mama und Papa, hört mal
Doe m'n huiswerk, plak m'n band
Macht meine Hausaufgaben, flickt mein Rad
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Ik heb er zo'n hekel aan dat ze blijven appen
Ich hasse es so, dass sie mir schreiben
Wat ik moet doen
Was ich machen soll
Doe 'ns zus, doe 'ns zo
Tu dies, tu das
Zonder uit te leggen
Ohne Erklärung
Waarom dat moet
Warum das sein muss
Moet vandaag
Soll heute
Leg je iPhone weg
Leg dein iPhone weg
Moet vandaag
Soll heute
Doe wat ik je zeg
Tu was ich dir sage
Moet vandaag
Soll heute
Hang de was eens op
Häng die Wäsche auf
Maar ik zeg stop!
Doch ich sage Stopp!
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Doen ze alles wat ik vraag
Sie tun alles was ich will
Pap en mam, luister dan
Mama und Papa, hört mal
Doe m'n huiswerk, plak m'n band
Macht meine Hausaufgaben, flickt mein Rad
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Nooit meer slapen
Nie mehr schlafen
Nooit meer al die stomme zaken
Nie mehr diese blöden Dinge
Altijd online
Immer online
Altijd vrij zijn
Immer frei sein
Voor altijd de grote baas zijn
Für immer der große Chef sein
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Doen ze alles wat ik vraag
Sie tun alles was ich will
Pap en mam, luister dan
Mama und Papa, hört mal
Doe m'n huiswerk, plak m'n band
Macht meine Hausaufgaben, flickt mein Rad
Want vandaag, want vandaag
Denn heute, denn heute
Want vandaag ben ik de baas
Denn heute bin ich der Chef
Vandaag ben ik de baas
Heute bin ich der Chef
Vandaag ben ik de baas
Heute bin ich der Chef




Writer(s): Arno Krabman, Jeroen Sjoers, Freek Van Der Heide
Kinderen Voor Kinderen - 37 - Voor Altijd Jong!
Album
37 - Voor Altijd Jong!
date of release
23-09-2016

1 Kinderen voor Kinderen Tune
2 Tandarts
3 Voor Altijd Jong!
4 Wereldband
5 Dierenvriend
6 Mijn Oma Die Vlogt
7 Groene Tante Gea
8 Sloddervos
9 Mijn Spaarpot En Ik
10 Een Beetje Bang
11 Echt Niet Verliefd
12 Vandaag Ben Ik De Baas
13 Wereldband (Instrumentaal)
14 Voor Altijd Jong! (Instrumentaal)
15 Mijn Oma Die Vlogt (Instrumentaal)
16 Tandarts (Instrumentaal)
17 Mijn Spaarpot En Ik (Instrumentaal)
18 Sloddervos (Instrumentaal)
19 Een Beetje Bang (Instrumentaal)
20 Groene Tante Gea (Instrumentaal)
21 Vandaag Ben Ik De Baas (Instrumentaal)
22 Dierenvriend (Instrumentaal)
23 Echt Niet Verliefd (Instrumentaal)
24 Hupsakee! (Instrumentaal)
25 Hupsakee!
Attention! Feel free to leave feedback.