Vrienden Met De Monsters - Kinderen Voor Kinderen translation in German

Vrienden Met De Monsters

Boem, boem, boem, boem
Heb ze gister voor het eerst ontmoet
Boem, boem, boem, boem
Beetje spannend, maar ze zijn best cute
Al die monsters, in m'n kamer
Met z'n allen, lekker stampen
Boem, boem, boem
Wat zullen ze vannacht gaan doen

Als ik naar m'n bed toe ga
Hoop ik dat ze daar weer staan
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters
Kijk ze vliegen af en aan
En ze kruipen door het raam
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters

Boem, boem, boem, boem
De kasten trillen op de vloer
Boem, boem, boem, boem
Ze komen naar m'n kamer toe
Ik spring m'n bed uit, doe het licht aan
Ben er klaar voor, want daar zijn ze
Boem, boem, boem
Wat zullen we vannacht gaan doen

Als ik naar m'n bed toe ga
Hoop ik dat ze daar weer staan
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters
Kijk ze vliegen af en aan
En ze kruipen door het raam
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters

Dans, zing, spring, met de, met de monsters
Dans, zing, spring, met de, met de monsters

Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Ik ben vrienden met de monsters

Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Lekker chillen, lekker gillen met de monsters
Vrienden met de monsters

Als ik naar m'n bed toe ga
Hoop ik dat ze daar weer staan
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters

Kijk ze vliegen af en aan
En ze kruipen door het raam
Ze komen overal vandaan
Ik ben vrienden, vrienden met de monsters

Dans, zing, spring, met de, met de monsters
Dans, zing, spring, met de, met de monsters

Freunde mit den Monstern

Bum, bum, bum, bum
Ich habe sie gestern zum ersten Mal getroffen
Bum, bum, bum, bum
Ein bisschen aufregend, aber sie sind ganz niedlich
All die Monster in meinem Zimmer
Alle zusammen, stampfen vergnügt
Bum, bum, bum
Was werden sie heute Nacht machen

Wenn ich zu meinem Bett gehe
Hoffe ich, dass sie wieder dort stehen
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern
Schau, wie sie hin und her fliegen
Und sie kriechen durch das Fenster
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern

Bum, bum, bum, bum
Die Schränke beben auf dem Boden
Bum, bum, bum, bum
Sie kommen zu meinem Zimmer
Ich spring aus meinem Bett, mache das Licht an
Bin bereit, denn da sind sie
Bum, bum, bum
Was werden wir heute Nacht machen

Wenn ich zu meinem Bett gehe
Hoffe ich, dass sie wieder dort stehen
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern
Schau, wie sie hin und her fliegen
Und sie kriechen durch das Fenster
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern

Tanz, sing, spring mit den, mit den Monstern
Tanz, sing, spring mit den, mit den Monstern

Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Ich bin befreundet mit den Monstern

Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Lässig chillen, laut schreien mit den Monstern
Befreundet mit den Monstern

Wenn ich zu meinem Bett gehe
Hoffe ich, dass sie wieder dort stehen
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern

Schau, wie sie hin und her fliegen
Und sie kriechen durch das Fenster
Sie kommen von überall her
Ich bin befreundet, befreundet mit den Monstern

Tanz, sing, spring mit den, mit den Monstern
Tanz, sing, spring mit den, mit den Monstern