Kinderen Voor Kinderen - Zomaar... - translation of the lyrics into German

Zomaar... - Kinderen Voor Kinderentranslation in German




Zomaar...
Einfach so...
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ik duw mijn lippen naar voor
Ich schiebe meine Lippen nach vorne
En pers lucht erlangs
Und presse Luft daran vorbei
Pffr, pffr, pffr, pffr
Pffr, pffr, pffr, pffr
'k Doe mijn tong naar boven
Ich hebe meine Zunge nach oben
Maak mijn mond breed of smal
Mach meinen Mund breit oder schmal
Klok, klak, klok, klak
Klok, klak, klok, klak
Klok, klak, klok, klak
Klok, klak, klok, klak
Achter in mijn keel hoor ik de wind
Hinten in meiner Kehle höre ich den Wind
Ssshssshssshssshsssh
Ssschsss, Ssschsss, Ssschsss, Ssschsss
Er staan raceauto's klaar
Da stehen Rennautos bereit
Om weg te scheuren
Um loszurasen
Hang, hang, hang, hang, hang, hang, hang
Hang, hang, hang, hang, hang, hang, hang
refrain:
Refrain:
Ik zeg: " ik kan, ik kan, ik kan"
Ich sag: "Ich kann, ich kann, ich kann"
Ik kan, ik kan
Ich kann, ich kann
Jij zegt: "Jij kan, jij kan, jij kunt"
Du sagst: "Du kannst, du kannst, du kannst"
Jij kunt, jij kunt
Du kannst, du kannst
Wij met z'n allen stuk voor stuk
Wir alle miteinander, Stück für Stück
Kunnen dit zomaar
Können dies einfach so
Nou ja, zomaar
Na ja, einfach so
Jaah bijna zomaar
Jaah fast einfach so
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ik sla mijn handen
Ich klatsche meine Hände
Met de binnenkant tegen elkaar
Mit den Innenflächen gegeneinander
Klap, klap, klap, klap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klap, klap, klap, klap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klap, klap, klap, klap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Klap, klap, klap, klap
Klatsch, klatsch, klatsch, klatsch
Ik doe mijn voeten omhoog
Ich hebe meine Füße nach oben
En dan weer naar beneden
Und dann wieder nach unten
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stampf, stampf, stampf, stampf
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stampf, stampf, stampf, stampf
Ik laat de stoomtrein rijden
Ich lasse die Dampflok fahren
Op volle snelheid
Mit Höchstgeschwindigkeit
Tsjik, tsjik, tsjik, tsjik
Zisch, zisch, zisch, zisch
Tsjik, tsjik, tsjik, tsjik
Zisch, zisch, zisch, zisch
Met mijn vingers ren ik over mijn lippen
Mit meinen Fingern renne ich über meine Lippen
En je hoort
Und du hörst
Blub, blub, blub, blub
Blub, blub, blub, blub
Blub, blub, blub, blub
Blub, blub, blub, blub
refrain
Refrain
Waf, waf, waf, waf, waf, waf
Wau, wau, wau, wau, wau, wau
Miauw, miauw, miauw
Miau, miau, miau
Tok, tok, tok, tok, tok, tok, toook
Gock, gock, gock, gock, gock, gock, goock
Meh, meh, meh, meh, meh
Mäh, mäh, mäh, mäh, mäh
Meh, meh, meh, meh, meh
Mäh, mäh, mäh, mäh, mäh
Knor, knor, knor, knor, knor, knor
Grunz, grunz, grunz, grunz, grunz, grunz
Kukeleku, kukeleku, kukeleku,
Kikeriki, kikeriki, kikeriki,
Kukelekuuuuuuuuuk
Kikerikiiiiii
refrain
Refrain
Omhoog
Hoch
refrain
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.