Zomertroep - Kinderen Voor Kinderen translation in German

Zomertroep

Hè hallo, horen jullie mij?
Ja, jullie daar!
Ruimen jullie ook even je troep op?
Danku!

Hé, je laat een flesje vallen
Fijne dag op het strand
Maar die zooi in het zand
Ruimt zichzelf niet op
Dus sta op
We pikken deze troep niet langer
't Is ook mijn planeet
Als je dat maar weet
Laat maar zien wie je bent
Dit is ons moment

Plastic is voor eeuwig
Maar dat geldt niet voor de zee
Pak het op
En neem het mee

Ruim je troep op
Laat ons niet met je puinhoop achter
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet
Ruim je troep op
Wij zijn jong en we zijn belangrijk
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet

We gaan lekker jongens
Goed bezig
En nu doorpakken!

Het lukt ons allen met z'n allen
Help mee, doe je best
En de rest doet de rest
Maar het vuurtje start
In jouw hart

Iedereen mag genieten
Van de wereld om zich heen
Maar we zijn hier niet alleen

Ruim je troep op
Laat ons niet met je puinhoop achter
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet
Ruim je troep op
Wij zijn jong en we zijn belangrijk
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet

Ook als ik oud ben
Wil ik graag nog naar de zee
En naar het bos in bomen klimmen
Wil je helpen, doe je mee?
't Is simpel wat ik vraag
Dan is de wereld morgen
Weer iets mooier dan vandaag

Ruim je troep op
Laat ons niet met je puinhoop achter
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet
Ruim je troep op
Wij zijn jong en we zijn belangrijk
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet

Ruim je troep op
Laat ons niet met je puinhoop achter
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet
Ruim je troep op
Wij zijn jong en we zijn belangrijk
Stop de zomertroep
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet

Goed gedaan allemaal! We kunnen het!
Ga ervoor en geef het door!
't Is ook mijn planeet, als je dat maar weet!

Sommerplunder

Hallo du, kannst du mich hören?
Ja, du dort!
Räumst du auch deinen Plunder weg?
Ich danke dir!

Hey, du lässt eine Flasche fallen
Schönen Tag am Strand
Doch der Dreck im Sand
Räumt nicht sich selbst auf
Steh jetzt auf
Wir dulden diesen Müll nicht mehr
Es ist auch mein Planet
Das merk dir, Frau
Zeig endlich, wer du bist
Das ist unser Zeitpunkt

Plastik ist für immer
Doch das Meer ist es nicht
Heb es auf
Nimm es mit

Räum deinen Plunder weg
Lass uns nicht mit deinem Chaos hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau
Räum deinen Plunder weg
Wir sind jung und bedeutsam hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau

Weiter geht's, Leute
Gut gemacht
Jetzt erst recht!

Gemeinsam schaffen wir es
Hilf mit, gib dein Bestes
Der Rest ergibt sich dann
Doch das Feuer beginnt
In deinem Herzen

Jeder darf hier genießen
Diese Welt um sich herum
Doch wir sind nicht allein hier

Räum deinen Plunder weg
Lass uns nicht mit deinem Chaos hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau
Räum deinen Plunder weg
Wir sind jung und bedeutsam hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau

Selbst wenn ich alt bin
Möcht' ich noch ans Meer geh'n
Im Wald auf Bäume klettern
Hilfst du mit, machst du es?
Einfach ist, was ich bitte
Dann wird die Welt von morgen
Noch schöner als die heut'ge sein

Räum deinen Plunder weg
Lass uns nicht mit deinem Chaos hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau
Räum deinen Plunder weg
Wir sind jung und bedeutsam hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau

Räum deinen Plunder weg
Lass uns nicht mit deinem Chaos hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau
Räum deinen Plunder weg
Wir sind jung und bedeutsam hier
Stopp den Sommerplunder
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau

Großartig, alle zusammen! Wir schaffen es!
Handle jetzt und gib es weiter!
Es ist auch mein Planet, merk dir das, Frau!