Zähneputzen - Ich putze meine Zähne - Das Zahnputzlied - Kinderlieder Mitmachfever translation in French

Zähneputzen - Ich putze meine Zähne - Das Zahnputzlied

Zähneputzen, Zähneputzen das macht uns viel Spaß
Zähneputzen, Zähneputzen davon hast du was!
Zähne putzen, Zähne putzen immer rauf und runter
Zähne putzen früh am Tag macht und frisch und munter!
Zähne putzen früh am Tag macht uns frisch und munter!

Zähneputzen, Zähneputzen das macht uns viel Spaß
Zähneputzen, Zähneputzen davon hast du was!
Zähne putzen, Zähne putzen finden wir recht nett
Darum putzen wir die Zähne Abends vor dem Bett
Darum putzen wir die Zähne Abends vor dem Bett

Zähneputzen, Zähneputzen das macht uns viel Spaß
Zähneputzen, Zähneputzen davon hast du was!
Zähne putzen, Zähne putzen musst du schon als Kind
Damit deine Zähne immer gsund und sauber sind
Damit deine Zähne immer gsund und sauber sind

Zähneputzen, Zähneputzen das macht uns viel Spaß
Zähneputzen, Zähneputzen davon hast du was!
Zähneputzen, Zähneputzen rundherum im Kreis
Nur mit Zähneputzen Strahlen deine Zähne weiß
Nur mit Zähneputzen Strahlen deine Zähne weiß

Zähneputzen, Zähneputzen das macht uns viel Spaß
Zähneputzen, Zähneputzen davon hast du was!
Zähneputzen, Zähneputzen außen und auch innen
Denn ein schönes Lächeln lässt dich Freunde stets gewinnen
Denn ein schönes Lächeln lässt dich Freunde stets gewinnen!

Se brosser les dents - Je me brosse les dents - La chanson du brossage des dents

Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est très amusant
Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est bon pour toi !
On brosse, on brosse, les dents de haut en bas
Se brosser les dents le matin nous rend frais et dispos !
Se brosser les dents le matin nous rend frais et dispos !

Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est très amusant
Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est bon pour toi !
On brosse, on brosse, on trouve ça plutôt sympa
Alors on se brosse les dents le soir avant d'aller au lit
Alors on se brosse les dents le soir avant d'aller au lit

Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est très amusant
Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est bon pour toi !
Tu dois te brosser les dents dès ton plus jeune âge
Pour que tes dents soient toujours saines et propres
Pour que tes dents soient toujours saines et propres

Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est très amusant
Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est bon pour toi !
On brosse les dents, on brosse les dents, en rond
Seulement en te brossant les dents, elles brilleront blanches
Seulement en te brossant les dents, elles brilleront blanches

Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est très amusant
Se brosser les dents, se brosser les dents, c'est bon pour toi !
On brosse, on brosse, à l'extérieur et à l'intérieur
Car un beau sourire te fera toujours gagner des amis
Car un beau sourire te fera toujours gagner des amis !