Lyrics and translation Kindervater - Alone In the Darkness (Jens O. Remix Edit)

Alone In the Darkness (Jens O. Remix Edit)

He still alone in the Darkness, and the way back home are endless. Causes light is out of fire,
That is one desire. Come's a Fairy, goes to his face
And gives him three wiches
For his helpless night situation.
Gone on knees, back home and the fairy was his Mom.

He still alone in the Darkness,
And the way back home are endless.
Causes light is out of fire,
That is one desire.

Come's a Fairy goes to his face
And gives him three wiches
For his helpless night situation.
Gone on knees, back home and the fairy was his Mom.

Seul dans les ténèbres (Jens O. Remix Edit)

Je suis toujours seul dans les ténèbres, et le chemin du retour est sans fin. La cause, la lumière est sortie du feu,
C'est un désir. Une fée arrive, se dirige vers mon visage
Et me donne trois souhaits
Pour ma situation désespérée de la nuit.
Je me suis agenouillé, suis rentré à la maison et la fée était ma mère.

Je suis toujours seul dans les ténèbres,
Et le chemin du retour est sans fin.
La cause, la lumière est sortie du feu,
C'est un désir.

Une fée arrive, se dirige vers mon visage
Et me donne trois souhaits
Pour ma situation désespérée de la nuit.
Je me suis agenouillé, suis rentré à la maison et la fée était ma mère.