Lyrics and translation Kindervater - Get A Life (Radio Edit)
You
say
you
need
someone
Ты
говоришь,
что
тебе
нужен
кто-то.
Someone
you
can
depend
on
Кто-то,
на
кого
ты
можешь
положиться.
How
come
at
the
same
time
Как
получилось
что
в
одно
и
то
же
время
Couldn't
care
less
what's
on
my
mind
Мне
все
равно
что
у
меня
на
уме
Your
smile
is
just
so
fake
Твоя
улыбка
такая
фальшивая
Yes,
you're
my
biggest
mistake
Да,
ты-моя
самая
большая
ошибка.
You
take
but
you
don't
give
Ты
берешь,
но
не
отдаешь.
Think
you're
the
reason
I
leave
Думаешь,
это
из-за
тебя
я
ухожу?
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Stop
your
self-deception
Прекрати
свой
самообман.
What
has
come
over
you
Что
на
тебя
нашло
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Cut
your
faint
affection
Прекрати
свою
слабую
привязанность
'Cause
I
can
see
right
through
you
Потому
что
я
вижу
тебя
насквозь
.
What
goes
up
just
must
come
down
То,
что
идет
вверх,
просто
должно
упасть.
I
know
you're
hurt
inside
Я
знаю,
что
тебе
больно.
Get
a
life,
get
a
life!
Живи
своей
жизнью,
живи
своей
жизнью!
Stop
your
misconception
Прекрати
свои
заблуждения.
This
what
we
hope
from
you
Это
то,
на
что
мы
надеемся
от
вас.
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
You
thought
I
can't
go
on
Ты
думал,
что
я
не
могу
продолжать.
Without
you
on
my
backstrong
Без
тебя
на
моей
спине.
Right
now
I'm
still
breathing
Прямо
сейчас
я
все
еще
дышу.
This
heart
of
mine's
still
beating
Мое
сердце
все
еще
бьется.
You're
chasing,
I'm
running
Ты
бежишь,
я
бегу.
Somehow
I
saw
it
coming
Каким-то
образом
я
это
предвидел.
There's
no
way,
it's
too
late
Это
невозможно,
слишком
поздно.
You
better
move
on
both
way
Тебе
лучше
двигаться
в
обе
стороны.
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Stop
your
self-deception
Прекрати
свой
самообман.
What
has
come
over
you
Что
на
тебя
нашло
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Cut
your
faint
affection
Прекрати
свою
слабую
привязанность
'Cause
I
can
see
right
through
you
Потому
что
я
вижу
тебя
насквозь
.
What
goes
up
just
must
come
down
То,
что
идет
вверх,
просто
должно
упасть.
I
know
you're
hurt
inside
Я
знаю,
что
тебе
больно.
Get
a
life,
get
a
life!
Живи
своей
жизнью,
живи
своей
жизнью!
Stop
your
misconception
Прекрати
свои
заблуждения.
This
what
we
hope
from
you
Это
то,
на
что
мы
надеемся
от
вас.
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Get
a
life!
Живи
своей
жизнью!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Felder, Jens Kindervater, Stefan Richly
Album
Forever
date of release
16-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.