Heartbeat (Extended Mix) - Kindervater translation in German

Heartbeat (Extended Mix)

Break my heart again, it's pounding like a drum
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You got me hypnotised, tonight I'm under your spell
You got me wrapped 'round your finger, eh eh
Don't need to think about it, nothing but chemistry
I wanna feel how your heart beats right next to me

You keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good, give it to me good

Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me love again, you make me feel alive
Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again, you make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You can be rough with me, you feel me, body language
I hear the bass drum is beating, eh eh
I feel it taking over, there is no holding back
Want you to shock my body like a heart attack

You keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good, give it to me good

Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me love again, you make me feel alive
Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again, you make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

Herzschlag (Extended Mix)

Brich mein Herz erneut, es hämmert wie eine Trommel
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder

Du hast mich hypnotisiert, heute Nacht bin ich unter deinem Bann
Du hast mich um deinen Finger gewickelt, eh eh
Ich brauche nicht darüber nachzudenken, es ist reine Chemie
Ich will spüren, wie dein Herz direkt neben meinem schlägt

Du hältst es in Bewegung, wir müssen einfach gehen
Du sagst, es ist falsch, aber ich will es nicht wissen
Liebe mich für etwas, das mich explodieren lässt
Gib es mir gut, gib es mir gut

Brich mein Herz erneut, es hämmert wie eine Trommel
Lass mich wieder lieben, du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Brich mein Herz erneut, es hämmert wie eine Trommel
Lass mich wieder lie-lie-lie-lieben, du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein

Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Mit dir spüre ich meinen Herzschlag, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder

Du kannst ruhig grob zu mir sein, du fühlst mich, Körpersprache
Ich höre die Basstrommel schlagen, eh eh
Ich spüre, wie sie die Kontrolle übernimmt, es gibt kein Zurückhalten
Ich will, dass du meinen Körper schockst, wie ein Herzinfarkt

Du hältst es in Bewegung, wir müssen einfach gehen
Du sagst, es ist falsch, aber ich will es nicht wissen
Liebe mich für etwas, das mich explodieren lässt
Gib es mir gut, gib es mir gut

Brich mein Herz erneut, es hämmert wie eine Trommel
Lass mich wieder lieben, du gibst mir das Gefühl lebendig zu sein.
Brich mein Herz erneut, es hämmert wie eine Trommel
Lass mich wieder lie-lie-lie-lieben, du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein

Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Mit dir spüre ich meinen Herzschlag, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder

Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder
Mit dir spüre ich meinen Herzschlag, meinen Herzschlag wieder
Ich kann meinen Herzschlag spüren, meinen Herzschlag wieder