Kinderzimmer Productions - Buttermilch - Mahagony 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinderzimmer Productions - Buttermilch - Mahagony 2




Buttermilch - Mahagony 2
Buttermilch - Mahagony 2
Erst Hip-Hop, dann die Welt - habe die Ehre
D'abord le hip-hop, puis le monde - j'ai l'honneur
Weil ich erkläre die Welt als ob sie meine Eier wäre.
Parce que j'explique le monde comme si c'était mes œufs.
Und wer wäre mehr geeignet und fähig als ich?
Et qui serait plus apte et capable que moi ?
Ich bin Visionär, rappen mach ich nebenher.
Je suis un visionnaire, le rap, je le fais en passant.
Yeah!
Ouais !
Ja, ein Leben lang der Nette von nebenan
Oui, toute une vie, le gentil d'à côté
Bis ich dann versehentlich Deiner Katze das Leben nahm
Jusqu'à ce que je prenne accidentellement la vie à ton chat
Dann hast Du meinen Hund überfahr′n
Alors tu as écrasé mon chien
Jetzt liegen zwei tote Tiere hier, die kriegen wir nicht wieder
Maintenant, il y a deux animaux morts ici, on ne les récupérera jamais.
Ganz egal ob wir uns streiten oder nicht
Peu importe si on se dispute ou pas
Ob unsere Freundschaft zerbricht an etwas das nicht mehr zu ändern ist
Si notre amitié se brise à cause de quelque chose qu'on ne peut plus changer
Was gewesen ist - war - heißt ist nicht mehr da
Ce qui était - était - c'est-à-dire que ce n'est plus
Was gut war stehen lassen - das Restliche gehen lassen
Ce qui était bon, laisse-le - le reste, laisse-le aller.
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Erst abschlecken, dann Mund ausspülen
D'abord lécher, puis rincer la bouche
Du kannst mich fühlen wenn Deine Wangen den Lautsprecher berühren
Tu peux me sentir quand tes joues touchent le haut-parleur
Türen öffnen sich und schließen sich wieder
Les portes s'ouvrent et se referment
Wenn ich Dich nicht wieder erkenne werd ich Dich Hackfresse nennen
Si je ne te reconnais plus, je t'appellerai "tête de lard".
Ich mache Dich schlecht um mich besser aussehen zu lassen
Je te fais mal pour mieux paraître
Das ist schlecht aber ne waschecht menschliche Sache
C'est mal, mais c'est une chose humaine authentique
Rap ist nicht - überzucker mich - unterbutter Dich
Le rap n'est pas - sucre-moi - beurre-toi
Der Sound ist Zuckerwatte, der Flow Buttermilch
Le son est de la barbe à papa, le flow est du babeurre.
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Ich habe diesen seltenen - Wie? - Seltenen - Was?
J'ai ce rare - Comment ?- Rare - Quoi ?
Selt-samen weltverändernden Beat und den Bass
Beat mondial rare et la basse
Und das - A und O - Ach was weiß ich wieso - Flow
Et ça - A et O - Je sais pas pourquoi - Flow
Eingesaugt mit der Muttermilch - Buttermilch
Absorbé avec le lait maternel - Babeurre.
Unzerbrechlich weil flüssig
Incassable parce que liquide
Unvergesslich weil schlüssig
Inoubliable parce que convaincant
Angenehm wie Warmwasser
Agréable comme l'eau tiède
Jetzt läuft es über Dich
Maintenant, ça coule sur toi.
Und Du verstehst nicht
Et tu ne comprends pas
Was ich meine
Ce que je veux dire
Nein Erklärungen hab ich keine
Non, je n'ai pas d'explications
Muss es nen Grund haben um schön zu sein?
Faut-il une raison pour être beau ?
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch
Buttermilch - Buttermilch - Buttermilch






Attention! Feel free to leave feedback.