Lyrics and translation Kinderzimmer Productions - Deine Mutter Und Ich

Deine Mutter Und Ich

Kein′ Bock auf "Summer In The City".
Ich lieg' nackig wie′n Hippie am Strand von Waikiki.
Ich will titi twistende Teenies in izi bizi teenie weenie Honululu Strandbikinis
Und trockene Martinis. Ich bin Textor von den Kizi du Hiwi.
Du willst wissen, wo deine Mami ist?
Da liegt sie!

Sicher nicht Thin Lizzy, alles andere als Twiggy,
Mehr Missy Elliot und halb Miss Piggy, boah ist die dick die!
Was die wohl wiegt? Walmässig liegt sie, sie heisst Tricksi oder Mizzi.
Glitschig und eingeölt wie 'ne Litschi, das Mistvieh.

Die Beine breit die alte Bitch die, haarig wie 'ne Kiwi,
Lutscht an ′nem Bifi, wie Seafood riecht sie, no digidi.
Wie das efx, steh′ unter Strom, AC/DC, ois easy,
Zeig' ihr meinen risi Pisi und steig′ dann gleich on top wie ZZ.

Das liebt sie, wie Houdini zeig' ich ihr Trick Sieben mit zwei Zucchini.
Du bist die Maus wie Micky und ich der Mann wie Beenie.
Es hat sich zuviel aufgestaut:
"I can′t hold it in, i gotta let it all out!"

(Chorus)
Sie liebt mich nicht, ich lieb sie nicht.
Sie liebt mich nicht, ich lieb sie nicht.
Das ist nicht witzig, witzig ist das nicht.
Ich und deine Mutter, deine Mutter und ich.

Sie will noch mal so slow mo, diesmal rauf und runter wie Jojo.
Ich geh over the top, oh Gott, oh Gott, was hab ich getan, oh no!
Ich muss weg - tex a go go, nichts zweimal machen mein Motto.
Du hast kein Glück - Totto Lotto, nichts geht mehr - no go.

Ich war nur geil wie Bruce und Bongo, jetzt wünsch' ich mich weit weg - Kongo.
Oder was weiss ich wohin sonst so - Lago di Como.
Sie will ′nen ring wie Frodo, ich so: uno momento.
Du bist fett wie'n Ford Bronco, Megashira im Sumo.

Ungewaschen - nix omo, geschrottet wie'n Hobo, ätzend wie Ozon.
Hörst DJ Bobo, ich mehr Punkrock - Pogo.
Das wird nichts mit uns - logo, das ist lange her - Rokoko.
Wir sind am Michael Ende, Baby - Momo!

Chorus (2x)

Твоя мамаша и я

Нет желания слушать "Summer In The City".
Лежу голый, как хиппи на пляже Вайкики.
Хочу крутящихся в твисте тинейджерок в крошечных бикини на пляже Гонолулу
И сухие мартини. Я Текстор из Kizi, твой временный работник.
Хочешь знать, где твоя мамаша?
Вот она!

Точно не Тин Лиззи, совсем не Твигги,
Скорее Мисси Эллиот и наполовину Мисс Пигги, черт, какая же она толстая!
Сколько она весит? Лежит, как кит, ее зовут Трикси или Мицци.
Скользкая и намасленная, как личи, эта дрянь.

Ноги раскинула, старая сука, волосатая, как киви,
Сосет Бифи, пахнет рыбой, никакой диджиди.
Как этот efx, под напряжением, AC/DC, все легко,
Покажу ей свой огромный писюн и сразу залезу сверху, как ZZ.

Она это любит, как Гудини, покажу ей фокус номер семь с двумя кабачками.
Ты мышонок, как Микки, а я мужик, как Бини.
Слишком много накопилось:
"Больше не могу терпеть, должен все выпустить!"

(Припев)
Она меня не любит, я ее не люблю.
Она меня не любит, я ее не люблю.
Это не смешно, совсем не смешно.
Я и твоя мамаша, твоя мамаша и я.

Она хочет еще раз в замедленной съемке, на этот раз вверх и вниз, как йо-йо.
Я иду ва-банк, о Боже, о Боже, что я наделал, о нет!
Мне нужно уходить - бежать без оглядки, ничего не делать дважды - мой девиз.
Тебе не повезло - Тото Лото, ничего не получится - никак.

Я был просто возбужден, как Брюс и Бонго, теперь хочу свалить куда подальше - в Конго.
Или куда-нибудь еще - на озеро Комо.
Она хочет кольцо, как Фродо, я такой: уно моменто.
Ты жирная, как Форд Бронко, Мегашира в сумо.

Немытая - никакой омо, потрепанная, как бомж, едкая, как озон.
Слушаешь DJ Бобо, я больше панк-рок - pogo.
У нас ничего не получится - логично, это было давно - рококо.
Мы на финишной прямой, детка - Момо!

Припев (2x)