Lyrics and translation Kinderzimmer Productions - Rrrh, Rrrh

Rrrh, Rrrh

Wer mich nicht kennt, rennt nicht, wer mich kennt, rennt
Attitüde bretthart, nuklearer Erstschlag
Ja ich bin verärgert, hier jetzt die Meldung
Guck mich schräg an und dann totale Vergeltung

Erkältung, aaarach, Auswurf, tut mir leid
Du sahst vorher schon scheiße aus in dem grünen Kleid
Dass ich nicht lache, hi hi, wie Sylvester und Tweety
Du hast mich zum Fressen gern, aber kriegst mich nie nie

Du und deine Boys seid Toys, ich mehr Beastie
Du schreibst Gedichte, nicht mal deine Freundin liest die
Mies wie Dieter Thomas Heck, nehm dir deine Boombox weg
Now you can′t have it back, no you can't get

No satisfaction - Mick Jagger Action
Es könnte dich verletzen, ich sag es aber trotzdem
D-Mark war gestern, Euro ist hier
Ich werf′ Euros ins Altpapier, na wer ist hier das Alphatier

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Landei aus der Bahn, du hast dich vertan
Man wird nicht Grosstadt vom Berlin-U-Bahn-fahr'n
Du bist motiviert nur leider ganz und gar talentfrei
Kampfschrei: Banzai, Miccheck: eins, zwei

Hi I'm Daddy Cool, crazy like a fool
Plem plem, ein Boney M Fan, Pudelblut an seinen Händen
Opfern und Schänden, schwarze Messen gehen klar
Wenn′s danach so schön sauber ist, wie′s vorher hier war

Ja Mama, lieb sein, Lippen spitzen, Küsschen
Jetzt aber raus hier, Schluss mit Kinkerlitzchen
Arschlecken, Vollgas, Anschnallen, was soll das
Oh, ich bin versichert - Vollkasko

Ernährung - Erasco, kalt wie Gaspacho
Das schmeckt echt schlecht, aber ey so macho
Mucho Macho Mad Max Gibson
Weil ich mein Klo selber putze, pinkel ich im Sitzen

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Du magst mein Zeug nicht, O.K. hass mich
Ich bin ein Denkzettel, komm schon, verpass mich
Grün wie Haschisch, ich bin der Frühling hasch mich
"Du willst es doch auch Cherry",,,oh nein lass mich!"

Abhauen, schick dich, hart gesagt: fick dich
Das war a unhöflich und b unsittlich
Unvorsichtig wie Rad fahren ohne Rücklicht
Der Schuh drückt dich, der Schuh kickt dich

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Oh Mann ey. Da kommt nur Schrott
Ich kann sowas nicht. Wahnsinn!
Ihr könnt es vergissen. Eins A!
Aargh. Irre! Prima!
Aargh. Ganz toll! Spitze!

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, wie eine Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Rrrh, Rrrh

Celui qui ne me connaît pas ne court pas, celui qui me connaît, court
Attitude impitoyable, frappe nucléaire
Oui, je suis en colère, voici la nouvelle
Regarde-moi de travers, et c'est une vengeance totale

Un rhume, aaarach, des expectorations, je suis désolé
Tu avais déjà l'air nul dans cette robe verte
J'ai envie de rire, hi hi, comme Sylvestre et Titi
Tu me trouves appétissant, mais tu ne m'attraperas jamais, jamais

Toi et tes mecs, vous êtes des jouets, moi je suis plus un animal
Tu écris des poèmes, même ta copine ne les lit pas
Méchant comme Dieter Thomas Heck, je prends ta Boombox
Maintenant, tu ne peux plus la récupérer, non, tu ne peux pas l'avoir

Pas de satisfaction - Action Mick Jagger
Cela pourrait te faire mal, mais je te le dis quand même
Le Mark allemand était hier, l'Euro est là
Je lance des Euros dans le papier recyclé, alors qui est le chef ici

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Paysan de la campagne, tu t'es trompé
On ne devient pas citadin en prenant le métro de Berlin
Tu es motivé, mais malheureusement complètement dépourvu de talent
Cri de guerre : Banzaï, Micro-check : un, deux

Salut, je suis Daddy Cool, fou comme un fou
Plem plem, un fan de Boney M, du sang de caniche sur les mains
Sacrifier et profaner, les messes noires sont claires
Si tout est aussi propre après, comme c'était ici avant

Oui, Maman, sois gentille, fais la moue, un bisou
Maintenant, dehors, arrête avec ces bêtises
Lèche-cul, plein gaz, attache-toi, qu'est-ce que c'est que ça
Oh, je suis assuré - Tout risque

Nourriture - Erasco, froid comme le Gaspacho
C'est vraiment mauvais, mais bon, c'est tellement macho
Mucho Macho Mad Max Gibson
Comme je nettoie mes toilettes moi-même, je pisse assis

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Tu n'aimes pas mon truc, ok, hais-moi
Je suis un rappel, allez, frappe-moi
Vert comme le haschisch, je suis le printemps, hais-moi
'Tu le veux aussi Cherry',,, oh non, laisse-moi !"

Fuis, va-t'en, durement dit : va te faire foutre
C'était a impoli et b immoral
Imprudent comme faire du vélo sans feu arrière
La chaussure te serre, la chaussure te botte

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh

Oh mec, eh bien. Il n'y a que de la camelote qui sort de là
Je ne peux pas supporter ça. Folie !
Vous pouvez oublier ça. Première classe !
Aargh. Fou ! Génial !
Aargh. Très bien ! Super !

Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh, comme un concombre Rumbagurke
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh
Rrrh, Rrrh