Lyrics and translation Kindness feat. Kelela & Ade - World Restart

World Restart

I felt the world restart,
I felt the world begin,
I felt we turned the page
And we begin again

I felt the world restart,
I felt the world begin,
I felt we turned the page
And we begin again

New feelings we begin again,
Old endings we begin anew
Old feelings hold you back again
Restart and take my hand
New feelings we begin again,
Old endings we begin anew
Old feelings take me back again
Let go and begin anew

Tell me when to go and I'll restart
There's nothing holding me back, baby
I'm in a place that's sending me off
Gliding into all the changes
Say it's you and me for life
And you know we mean it
Tell me something, tell me hard
Baby make me feel it

I felt the world restart,
I felt the world begin,
I felt we turned the page
And we begin again

I felt the world restart,
I felt the world begin,
I felt we turned the page
And we begin, whoa

Recommencer le monde

J'ai senti le monde recommencer,
J'ai senti le monde commencer,
J'ai senti que nous avions tourné la page
Et nous recommençons

J'ai senti le monde recommencer,
J'ai senti le monde commencer,
J'ai senti que nous avions tourné la page
Et nous recommençons

Nouvelles sensations, nous recommençons,
Vieux fins, nous recommençons à nouveau
Les vieilles sensations te retiennent encore
Recommence et prends ma main
Nouvelles sensations, nous recommençons,
Vieux fins, nous recommençons à nouveau
Les vieilles sensations me ramènent encore
Lâche prise et recommence à nouveau

Dis-moi quand partir et je recommencerai
Rien ne me retient, mon chéri
Je suis dans un endroit qui me renvoie
Glissant dans tous les changements
Dis que c'est toi et moi pour la vie
Et tu sais que nous le pensons
Dis-moi quelque chose, dis-moi durement
Mon chéri, fais-moi le sentir

J'ai senti le monde recommencer,
J'ai senti le monde commencer,
J'ai senti que nous avions tourné la page
Et nous recommençons

J'ai senti le monde recommencer,
J'ai senti le monde commencer,
J'ai senti que nous avions tourné la page
Et nous recommençons, whoa