Samthing’s Interlude - Kindness , Samthing Soweto translation in German

Samthing’s Interlude

Ngilindele wena ngicel'uvele
Ngival'amehlo ngizobona ngawe
Ngoba uthe kimi uzong'bona ngolwesibili
Khona manje olwesihlanu
Ngik'fonele kathathu
Aw'phenduli nefoni
Mpho
Mpho
Mpho

Yaz'is'hlungu ongenza sona
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Sibuhlungu ngathi angeke ngaxola
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Emami'ntliziyo igay'i'bozi
(Isihlungu lesi, 'hlungu lesi wo)
Khona manje olwesihlanu
Ngik'fonele kathathu
Aw'phenduli amafoni
Mpho
Mpho
Mpho

Samthings Zwischenspiel

Ich warte auf dich, bitte zeig dich
Ich schließe meine Augen und werde durch dich sehen
Weil du mir sagtest, du würdest mich am Dienstag sehen
Jetzt ist es Freitag
Ich habe dich dreimal angerufen
Du nimmst das Telefon nicht ab
Mpho
Mpho
Mpho

Du weißt, der Schmerz, den du mir zufügst
(Dieser Schmerz, dieser Schmerz, oh)
Er ist so schmerzhaft, als könnte ich nicht verzeihen
(Dieser Schmerz, dieser Schmerz, oh)
Mama, mein Herz ist zerbrochen
(Dieser Schmerz, dieser Schmerz, oh)
Jetzt ist es Freitag
Ich habe dich dreimal angerufen
Du gehst nicht ans Telefon
Mpho
Mpho
Mpho