Lyrics and translation Kindred - Shattered

Shattered

There's nothing more that I can say
Please release me from this weight
We see the end it's not too far
Signs lighting up that blind us to our fall
This feels wrong when I'm by your side
There's nothing for me to hold on
When the love we shared is dust
Already gone

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
For what it's worth we gave our all
Too bad our all just wasn't enough
It's time to watch us fall
We're shattered pieces holding on
It's time to watch us fall
It's time to watch us fall
We're shattered pieces holding on

I can't beg you
We're shattered pieces holding on
I can't beg you
Anymore

I feel so empty when you say
You love me and you want me to stay
Oh how badly I want to believe the words you say
But you can't look me in the face

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
For what it's worth we gave our all
Too bad our all just wasn't enough
We're shattered pieces holding on

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
We're shattered pieces holding on

We're shattered pieces holding on
We're shattered pieces holding on

Разбитые

Мне больше нечего сказать,
Пожалуйста, освободи меня от этой тяжести.
Мы видим конец, он не так уж далек,
Знаки вспыхивают, ослепляя нас перед падением.
Мне так плохо, когда ты рядом,
Мне не за что держаться,
Когда любовь, что нас связывала, — лишь прах,
Давно ушедший.

Я больше не могу умолять тебя бороться,
Мы — осколки, что режут нас, пока мы ползем.
Как бы то ни было, мы отдали все,
Жаль, что нашего «всего» оказалось недостаточно.
Время смотреть, как мы падаем.
Мы — осколки, что цепляются друг за друга,
Время смотреть, как мы падаем.
Время смотреть, как мы падаем.
Мы — осколки, что цепляются друг за друга.

Я не могу умолять тебя,
Мы — осколки, что цепляются друг за друга,
Я не могу умолять тебя
Больше.

Я чувствую такую пустоту, когда ты говоришь,
Что любишь меня и хочешь, чтобы я осталась.
Как же сильно я хочу верить твоим словам,
Но ты не можешь смотреть мне в глаза.

Я больше не могу умолять тебя бороться,
Мы — осколки, что режут нас, пока мы ползем.
Как бы то ни было, мы отдали все,
Жаль, что нашего «всего» оказалось недостаточно.
Мы — осколки, что цепляются друг за друга.

Я больше не могу умолять тебя бороться,
Мы — осколки, что режут нас, пока мы ползем.
Мы — осколки, что цепляются друг за друга.

Мы — осколки, что цепляются друг за друга,
Мы — осколки, что цепляются друг за друга.