Lyrics and translation Kindred the Family Soul - All My People

All My People

I want all my people around me
Everybody living good
Everybody eatin good
Everybody chillin
I want all my people around me
Everybody eatin good
Everybody living good
I want for my brother what I want for myself

Sun is shining, the air is clear
Folks are smiling, no need for fear
The kids are learning what they should learn
Finally folks are earning what they should earn

I want all my people around me
Everybody living good
Everybody eatin good
Everybody chillin
I want all my people around me
Everybody eatin good
Everybody living good
I want for my brother what I want for myself

If there's enough for one, there's enough for two
It starts with me and it starts with you
It's complicated but it's simple too
Just like patience, sharing is a virtue
Show folks where you stand
Lend a hand, when you can, to your fellow man
Over plan for the day when you can't work the way you used to

I want all my people around me
Everybody living good
Everybody eatin good
Everybody chillin
I want all my people around me
Everybody eatin good
Everybody living good
I want for my brother what I want for myself
All my people, yeah
All the people
All my people, yeah
All my people, yeah
All my people, yeah
All my people
All my people
Oh-oh-oh-oh-oh
I want all my people around me
I want all my people around me
Everybody living good
Everybody eatin good
Everybody chillin

I want all my people around me
Everybody living good
Everybody eatin good
Everybody chillin
I want all my people around me
Everybody eatin good
Everybody living good
I want for my brother what I want for myself

Tous mes gens

Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde vive bien
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde se détende
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde vive bien
Je veux pour mon frère ce que je veux pour moi-même

Le soleil brille, l'air est pur
Les gens sourient, pas besoin de peur
Les enfants apprennent ce qu'ils doivent apprendre
Enfin, les gens gagnent ce qu'ils doivent gagner

Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde vive bien
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde se détende
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde vive bien
Je veux pour mon frère ce que je veux pour moi-même

S'il y en a assez pour un, il y en a assez pour deux
Ça commence par moi et ça commence par toi
C'est compliqué, mais c'est simple aussi
Tout comme la patience, le partage est une vertu
Montre aux gens où tu te tiens
Donne un coup de main, quand tu peux, à ton prochain
Planifie à l'avance pour le jour où tu ne pourras plus travailler comme tu le faisais avant

Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde vive bien
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde se détende
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde vive bien
Je veux pour mon frère ce que je veux pour moi-même
Tous mes gens, ouais
Tous les gens
Tous mes gens, ouais
Tous mes gens, ouais
Tous mes gens, ouais
Tous mes gens
Tous mes gens
Oh-oh-oh-oh-oh
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde vive bien
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde se détende

Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde vive bien
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde se détende
Je veux que tous mes gens soient autour de moi
Que tout le monde mange bien
Que tout le monde vive bien
Je veux pour mon frère ce que je veux pour moi-même