Lyrics and translation Kindred the Family Soul - My Time

My Time

Intro:
Oooh, yeah yeah
Baby I'm ready,
Don't you know that I'm ready this time

After all of the hard work
And all of the things I sacrificed
Now I finally know my worth
The whole of me it has no price
I thought I'd never make it this far
I underestimated myself
And though my life has truly been hard
Now I know the greatness of my wealth

I'm rich in love (ooh yeah yes in love)
I'm rich in peace (i'm rich in peace)
I'm rich in hope yeah (hope yeah)
I'm rich indeed (ooh ooh ooh)

CHORUS:
I'm ready (I'm ready)
This is My Time (my time)
All that I'd hoped for is mine
It's mine, it's mine
(Repeat)

See I can have anything
See I can do anything if I believe
I've learned what you want you have to start first
You can't just sit back and wait on anyone
You've got to put your best foot forward
Have faith and take action
'Cause you never know where that road may lead
You can't be afraid to take that chance
You've got to sow and plant your seed
Adapting to any circumstance

I'm rich in love (said i'm rich in love)
I'm rich in peace
I'm rich in hope yeah (so much hope)
I'm rich indeed

Repeat Chorus 2x

You'll know when that moment comes
And childish things are put aside
When you've learned to embrace your true self
And you really begin to live your life...
(When you begin to live your life you'll see...
Just how ready you are...)

Repeat Chorus till fade

Моё время

Вступление:
Ооо, да-да
Милый, я готова,
Разве ты не знаешь, что на этот раз я готова

После всей тяжелой работы
И всего, чем я пожертвовала
Теперь я наконец-то знаю себе цену
Я вся бесценна
Я думала, что никогда не зайду так далеко
Я себя недооценивала
И хотя моя жизнь была действительно трудной
Теперь я знаю величие своего богатства

Я богата любовью (оо да, любовью)
Я богата спокойствием (я богата спокойствием)
Я богата надеждой, да (надеждой, да)
Я действительно богата (оо ооо оо)

Припев:
Я готова (Я готова)
Это моё время (моё время)
Всё, на что я надеялась, теперь моё
Моё, моё
(Повтор)

Видишь, я могу иметь всё, что угодно
Видишь, я могу сделать всё, что угодно, если поверю
Я усвоила, что для того, чтобы получить желаемое, нужно начать действовать
Нельзя просто сидеть сложа руки и ждать кого-то
Ты должен сделать первый шаг
Иметь веру и действовать
Потому что ты никогда не знаешь, куда эта дорога может привести
Нельзя бояться воспользоваться этим шансом
Ты должен посеять и посадить своё семя
Адаптируясь к любым обстоятельствам

Я богата любовью (говорю, я богата любовью)
Я богата спокойствием
Я богата надеждой, да (столько надежды)
Я действительно богата

Повторить припев 2 раза

Ты узнаешь, когда наступит этот момент
И детские вещи будут отложены в сторону
Когда ты научишься принимать своё истинное «я»
И ты действительно начнёшь жить своей жизнью...
(Когда ты начнёшь жить своей жизнью, ты увидишь...
Насколько ты готова...)

Повторять припев до затухания