Lyrics and translation Kindrix - Everytime

Everytime

Every time I see your face
I can feel my whole heartache
Ever since you left that day
My life has never been the same
Ever since you said goodbye
Feelin' lost and asking why?
Why'd you leave me gone this way
Why'd you break my heart that day
I could never feel
But now all I feel is pain
What gone is gone forever
It will never be the same
People change and this change between us has got me raid
This pain is digging deep
My heart, it feels so played

Babe, you got me drowning
I'm drowning deep in my sorrow
Keep saying things will change, they'll change before tomorrow
My mind is wanting out
But my heart wants love to borrow
I don't know what to do
I'm stuck up in this love
Oh, babe

Why do we have to keep dragging things on
My heart, it felt so cold
Your touch, it felt so warm
This pain is killing me
I don't know what else to do
I'm sick and there's one cure
The cure is love from you

Chaque fois

Chaque fois que je vois ton visage
Je sens mon cœur se briser
Depuis que tu es parti ce jour-là
Ma vie n'a jamais été la même
Depuis que tu as dit au revoir
Je me sens perdue et je me demande pourquoi ?
Pourquoi m'as-tu laissée comme ça ?
Pourquoi as-tu brisé mon cœur ce jour-là ?
Je ne pouvais rien sentir
Mais maintenant, je ne ressens que de la douleur
Ce qui est parti est parti pour toujours
Ce ne sera plus jamais pareil
Les gens changent et ce changement entre nous m'a fait mal
Cette douleur creuse profond
Mon cœur, il se sent tellement joué

Chéri, tu me fais couler
Je me noie dans ma tristesse
Tu continues à dire que les choses changeront, elles changeront avant demain
Mon esprit veut sortir
Mais mon cœur veut emprunter l'amour
Je ne sais pas quoi faire
Je suis coincée dans cet amour
Oh, chéri

Pourquoi devons-nous continuer à traîner les choses ?
Mon cœur, il se sentait tellement froid
Ton toucher, il se sentait tellement chaud
Cette douleur me tue
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Je suis malade et il y a un remède
Le remède est l'amour de ta part