Lyrics and translation Kindy King - Мёртвые минуты

Мёртвые минуты

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, но у тебя есть шанс - убеги

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, но у тебя есть шанс - убеги

Не могу уснуть, пока рядом есть твоя тень
Но она теряет форму, я путаюсь в темноте

Не могу сомкнуть глаза
Не могу крикнуть - я пуст
Не могу позвать тебя
Я устал

Бесконечная полночь
Разбивает мне окна
Темно синяя пропасть
Проглотила мой голос

Жадно хватаясь за твой взгляд
Я все равно буду молчать

Стрелка на часах
Убивает нас
Это факт

По телу разряд
Потеряй меня
Убегай

Моменты сгорят
Их не вспоминай
Никогда

Это не игра,
Ведь я не играв
Проиграл

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, а у тебя есть шанс - убеги

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, а у тебя есть шанс - убеги

Я обездвижен
Прошу держи дистанцию, я хочу выжить
Ночи словно пытки
Меня истощают эти ее игры

Шея в огне
Поцелуи заставляют её гореть
Я цепляюсь за воздух, которого нет
Ее тело так легко толкает нас в тень, и мы уже здесь

Холодный пот по щекам
В углах моей комнаты нет твоих глаз
Я думал ты останешься навсегда
Но получается, что я просто схожу с ума

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, но у тебя есть шанс - убеги

Мёртвые минуты не вернуть
Не вернуть и нас
С тебя смоет твою тушь
Это дождь гасит сердца
Я уже привык падать, а у тебя есть шанс, а у тебя есть шанс - убеги

Minutes mortes

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance de t'échapper

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance de t'échapper

Je ne peux pas dormir tant que ton ombre est là
Mais elle perd sa forme, je me perds dans l'obscurité

Je ne peux pas fermer les yeux
Je ne peux pas crier - je suis vide
Je ne peux pas t'appeler
Je suis fatigué

La nuit sans fin
Brise mes fenêtres
L'abîme bleu foncé
A englouti ma voix

Je me cramponne à ton regard
Je resterai silencieux malgré tout

L'aiguille sur l'horloge
Nous tue
C'est un fait

Un choc traverse mon corps
Perds-moi
Fuis

Les moments brûleront
Ne t'en souviens pas
Jamais

Ce n'est pas un jeu,
Parce que je n'ai pas joué
J'ai perdu

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance de t'échapper

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance de t'échapper

Je suis immobilisé
S'il te plaît, garde tes distances, je veux survivre
Les nuits sont comme des tortures
Ces jeux me vident de toute énergie

Mon cou est en feu
Tes baisers le font brûler
Je m'accroche à l'air qui n'existe pas
Ton corps nous pousse si facilement dans l'ombre, et nous y sommes déjà

La sueur froide sur mes joues
Dans les coins de ma chambre, il n'y a pas tes yeux
Je pensais que tu resterais pour toujours
Mais il semble que je suis juste devenu fou

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance de t'échapper

Les minutes mortes ne reviendront pas
Nous ne reviendrons pas non plus
Ton mascara sera emporté par la pluie
C'est la pluie qui éteint les cœurs
J'ai l'habitude de tomber, mais tu as une chance, tu as une chance de t'échapper