Русская Рулетка - Kindy King translation in German

Русская Рулетка

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Щелчок и уголки твоих губ
Падают вниз, это больше не шутка
У тебя учащается пульс
Слушай извини за то что вышло так грубо

А ты веришь в чудеса?
Тогда крутим барабан
Не трогай мои руки
Я смогу все сделать сам

Улыбнись как никогда
Улыбнись прямо сейчас
Ведь возможно наступит несчастье

Щелчок
И я прозрел
Я хочу жить как все

Я хочу быть как все
Ходить на работу и тратить лаве
На тёлок, на тачку, на хавку и хату
Ха-ха
Конечно я вру
Возьму револьвер и ещё крутану

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Щелчок! А за ним ещё один
Я все ещё жив, а она рыдает

Знаешь умирать не так страшно, как быть чужим
Среди чёрных улиц и белых зданий

Все, мне стало скучно, теперь очередь твоя
И я не стану плакать ведь ты мне не нужна

Я устроюсь поудобней и буду наблюдать
За тем, как тебе страшно

Щелчок
Выстрел слышен был как гром
Голова пала на стол
Но детка я тут не при чем

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Russisches Roulette

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere

Ein Klicken und deine Mundwinkel
fallen nach unten, das ist kein Scherz mehr
Dein Puls rast
Hör zu, es tut mir leid, dass es so grob wurde

Glaubst du an Wunder?
Dann lass uns die Trommel drehen
Fass meine Hände nicht an
Ich kann alles selbst machen

Lächle wie nie zuvor
Lächle jetzt sofort
Denn vielleicht kommt Unglück

Klick
Und ich habe es begriffen
Ich will leben wie alle anderen

Ich will sein wie alle anderen
Zur Arbeit gehen und Kohle ausgeben
Für Frauen, ein Auto, Essen und eine Wohnung
Ha-ha
Natürlich lüge ich
Ich nehme den Revolver und drehe noch einmal

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere

Klick! Und noch eins
Ich lebe immer noch, und sie schluchzt

Weißt du, sterben ist nicht so beängstigend wie ein Fremder zu sein
Zwischen schwarzen Straßen und weißen Gebäuden

So, mir ist langweilig geworden, jetzt bist du dran
Und ich werde nicht weinen, denn ich brauche dich nicht

Ich werde es mir bequem machen und zusehen
Wie viel Angst du hast

Klick
Der Schuss war laut wie Donner
Dein Kopf fiel auf den Tisch
Aber, Schatz, ich habe nichts damit zu tun

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere

Russisches Roulette, eine Kugel und ich bin tot
Sieh mir in die Augen, solange ich noch hier bin
Tabletten und Lachen verwandeln alles in ein Spiel
Ich werde das Leben spüren, wenn ich mich dem Abzug nähere