Lyrics and translation Kinetical - Für die Fam

Für die Fam

Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach
Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach

Wir schildern die Dinge kompakt, auf Bangern die killen dein Gnack
Wir schieben die Silben schon wieder im Takt
Nach siebenhundert Liedern noch immer nicht satt, Blud
Wir killen auf riddims und dubs, egal welche Ziele du hast, am Limit wie Minimal Art
Noch immer werden Bilder mit Silben gemalt - Der Winter is da
Chille mit Chris, Chille mit Mosch
Biggin up Mirac, Biggin up Kopf
Keiner meiner mandem spielt den Boss,
Keinen Augenblick war Duzz Down San ein Job
Gib mir deinen trash; Gib mir deinen Schmutz
Gib mir deine Hektik; Gib mir deinen Frust
Alles was ich tragen kann nehm ich in Schutz
Ptah Parker pusht dich bis zum Schluss - Schluss
Kritisiers, erst wenn du sick bist, sick wie wir
Check wieviel Echtes das impliziert, denn ich schrieb diese pieces alle isoliert
Aber Blick fixiert! Keine ZickZack-Sprünge, keine Schicksalsschläge,
Alle Hick-Hack-Wege lass ich hinter mir, ich spiel für die Summe nimma,
Gib mir mehr
Gebe dir ein Beispiel wie der Mann hier flowt. Wenn ich mal am Mic bin, bin ich in der Zone
Wenn ich wieder hyped bin, schreib ich übers phone
Über diese beats oder beats von allllone
Oh no, low... Alle meine Leute sind im Boot, komm
Liefern diese Bilder nur in groß. So: Sehn es alle die nicht hinterm Mond wohnen

Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach
Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach

Goin' in for the fam
Doin' this for the fans
Goin' in for the gang
Yeah man a go hard
Yeah man a go nang
Man a got sick flows man a got bars
Comin' in big yeah we're comin' in large
Large up Dubape this one's hard
Man like P. with the showaman garms
Yeah this ones getting you wet
Too much drip when i step on your set
Our sound mud bruh our sound dirty yeah
But still our creps dem look fresh
Yeah still our caps dem look clean
From you try diss me man a get mean
'Cause we run the scene since double-o-three
Go tell your mandem we owe the keys
So better show respect
None a dem man there got flows or bars like us when we there pon the set
When we there pon the scene, black tracksuit man a wear no jeans
Still man a wear no LV, that's not me 'cause like Flow D. man still a roll deep
Hold tight B. - hold tight P. - BLVZE yeah you know the steeze
Mans bringin' the greaze to VIE it's like a disease
Hold tight Basstrace - hold tight Gnischrew - hold tight man like DMG Duzz Down San Mireezy - hold tight the mandem keeping it real

Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach
Gib Respekt, gib Respekt
An dies verdienen, an dies verdienen
Show respect, show respect
To the scene, to the scene
Für die fam, für die fam
Wie Capo Lee, wie Capo Lee
For the gang, for the the gang
That's what we preach, that's what we preach

Pour la famille

Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche
Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche

On décrit les choses avec précision, sur des bolides qui te brisent la nuque
On enchaîne les syllabes encore une fois en rythme
Après sept cents chansons, on n'est toujours pas rassasiés, mon pote
On tue sur les riddims et les dubs, peu importe tes objectifs, à la limite comme le Minimal Art
On peint encore des images avec des syllabes - L'hiver est là
Je traîne avec Chris, je traîne avec Mosch
Big up à Mirac, big up à Kopf
Aucun de mes gars ne joue les boss,
Duzz Down San n'a jamais été un boulot
Donne-moi ta camelote, donne-moi ta crasse
Donne-moi ta nervosité, donne-moi ta frustration
Je protège tout ce que je peux porter
Ptah Parker te pousse jusqu'au bout - le bout
Critique seulement quand tu es malade, malade comme nous
Regarde à quel point c'est authentique, car j'ai écrit tous ces morceaux de manière isolée
Mais le regard est fixe ! Pas de sauts périlleux, pas de coups du sort,
Je laisse derrière moi tous les chemins tortueux, je ne joue pas pour la gloire,
donne-m'en plus
Je te donne un exemple de la façon dont le gars flow. Quand je suis au micro, je suis dans la zone
Quand je suis de nouveau excité, j'écris sur mon téléphone
Sur ces beats ou les beats d'alllllone
Oh non, doucement... Tous mes gars sont dans le coup, viens
On ne livre ces images qu'en grand format. Comme ça : Tout le monde peut les voir, sauf ceux qui vivent derrière la lune

Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche
Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche

On y va pour la famille
On fait ça pour les fans
On y va pour le gang
Ouais mec on assure
Ouais mec on déchire
Mec j'ai des flows de malade j'ai des punchlines
On arrive en force ouais on arrive en grand
Big up à Dubape celle-là elle est lourde
Mec comme P. avec les sapes de showman
Ouais celle-là elle te fait mouiller
Trop de style quand je débarque sur ton plateau
Notre son est boueux ouais notre son est sale
Mais nos pompes ont toujours l'air fraîches
Ouais nos casquettes ont toujours l'air propres
Si tu essaies de me clasher mec je deviens méchant
Parce qu'on dirige la scène depuis 2003
Va dire à tes potes qu'on a les clés
Alors tu ferais mieux de nous respecter
Aucun de ces mecs là-bas n'a des flows ou des punchlines comme nous quand on est sur le plateau
Quand on est sur la scène, jogging noir mec je ne porte pas de jeans
Je ne porte toujours pas de LV, ce n'est pas mon style parce que comme Flow D. je roule toujours profond
Force à toi B. - force à toi P. - BLVZE ouais tu connais le style
Mec ramène le feu à Vienne c'est comme une maladie
Force à Basstrace - force à Gnischrew - force à mec comme DMG Duzz Down San Mireezy - force aux gars qui restent vrais

Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche
Respectez, respectez
Ceux qui le méritent, ceux qui le méritent
Montrez du respect, montrez du respect
À la scène, à la scène
Pour la famille, pour la famille
Comme Capo Lee, comme Capo Lee
Pour le gang, pour le gang
C'est ce qu'on prêche, c'est ce qu'on prêche