Kinetical - Mmmh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinetical - Mmmh




Mmmh
Mmmh
Move uno bloodclaat, when me touch mic
Bouge-toi, quand je touche le micro
Everybody's like Wha gwaan, when I'm inside
Tout le monde se demande ce qui se passe, quand je suis
Cause I'm coming with the rah rah, whole heap a rae rae
Parce que j'arrive avec le rah rah, plein de rae rae
We nah come fi play game, we create vibes
On n'est pas pour jouer, on crée des vibes
True build a zoot, build a vibe
On roule un joint, on crée une ambiance
Us man a make moves while you are still tryin'
On fait des moves pendant que tu essaies encore
A no any kind of fruit, man a put inna me juice
Je ne mets aucun fruit dans mon jus
Just a little of the booze, and a little of the lime
Juste un peu d'alcool et un peu de citron vert
Mmmh, bars like Nestlé, no man can't test me
Mmmh, des lyrics comme Nestlé, personne ne peut me tester
Wir haben Bars für Nächte, versichern dir mit jedem Dub am Dance das Beste
On a des lyrics pour des nuits entières, on te garantit le meilleur sur chaque dub
Mmmh, bad like Nestlé, too big them can't arrest me
Mmmh, mauvais comme Nestlé, trop gros pour qu'ils m'arrêtent
Wir haben Bars für Nächte, versuch mich nicht zu stressen oida spar die Kräfte
On a des lyrics pour des nuits entières, essaie pas de me stresser, garde tes forces
Das sickeste Team aus Österreich seit Waterloo und Robinson
L'équipe la plus malade d'Autriche depuis Waterloo et Robinson
Ist schlecht für deine Kinder so wie Sonderschulen und Pokemons
C'est mauvais pour tes enfants, comme les écoles spécialisées et les Pokémons
Da is kein Hollywood Zeichen überm Horizont und auch kein
Il n'y a pas de panneau Hollywood à l'horizon, ni de
Trampolin, mit dem ihr alle gut nach Oben kommt
trampoline pour vous faire tous monter
Tho our shit won't blow up like bubble gum
Notre truc n'explosera pas comme du chewing-gum
We're bout to spit another hit upon this jungle drum
On est sur le point de cracher un autre tube sur ce tambour de la jungle
Ghost squad tun up watch the whole club tumble down
L'escouade fantôme se met en place, regarde tout le club s'effondrer
Osive on the beat - yeah the drummer boy goes ropopompom
Osive au beat - ouais le batteur fait ropopompom
Wer kann der Jugend schnell erklären
Qui peut vite expliquer aux jeunes
Warum man FPÖ'ler nicht sofort in Gummizellen versperrt
Pourquoi on n'enferme pas immédiatement les membres du FPÖ dans des cellules capitonnées
Wer kann erklären warum man Woody Allen verehrt
Qui peut expliquer pourquoi on vénère Woody Allen
Oder warum man hier in Wien nicht oft Entschuldigungen hört
Ou pourquoi on n'entend pas souvent d'excuses ici à Vienne
True talk P come and ring the alert
Vraiment P viens sonner l'alerte
Cause what happens in our country is a little absurd
Parce que ce qui se passe dans notre pays est un peu absurde
Whoever I see in the streets it's either skinheads or nerds
Qui que je voie dans la rue, c'est soit des skinheads, soit des intellos
They're all blue and everyone follows the leader like Smurfs
Ils sont tous bleus et suivent le leader comme des Schtroumpfs
Mmmh, bars like Nestlé, no man can't test me
Mmmh, des lyrics comme Nestlé, personne ne peut me tester
Wir haben Bars für Nächte, versichern dir mit jedem Dub am Dance das Beste
On a des lyrics pour des nuits entières, on te garantit le meilleur sur chaque dub
Mmmh, bad like Nestlé, too big them can't arrest me
Mmmh, mauvais comme Nestlé, trop gros pour qu'ils m'arrêtent
Wir haben Bars für Nächte, versuch mich nicht zu stressen oida spar die Kräfte
On a des lyrics pour des nuits entières, essaie pas de me stresser, garde tes forces
Ohne Bestseller, aber Textblätter voller
Sans best-seller, mais des pages remplies de
Denkfehler, wieder mal in gamechanger mood
erreurs de jugement, encore une fois d'humeur gamechanger
Got a black letter promise I will get better
J'ai une promesse écrite noir sur blanc que je vais m'améliorer
Next chapter man a trendsetter making sledgehammer moves
Prochain chapitre, je deviens un pionnier, faisant des mouvements de masse
Wie ein Mähdrescher über Trap Bretter fahr ich boasty über
Comme une moissonneuse-batteuse sur des planches de trap, je roule avec arrogance sur
Osive Beats und back to the roots
des beats d'Osive et je reviens aux sources
Killing whack rappers and backstabbers on a fresh setup making headbanger tunes
Tuer les rappeurs et les traîtres sur une nouvelle prod, faire des morceaux de dingue
Mmmh, bars like Nestlé, no man can't test me
Mmmh, des lyrics comme Nestlé, personne ne peut me tester
Wir haben Bars für Nächte, versichern dir mit jedem Dub am Dance das Beste
On a des lyrics pour des nuits entières, on te garantit le meilleur sur chaque dub
Mmmh, bad like Nestlé, too big them can't arrest me
Mmmh, mauvais comme Nestlé, trop gros pour qu'ils m'arrêtent
Wir haben Bars für Nächte, versuch mich nicht zu stressen oida spar die Kräfte
On a des lyrics pour des nuits entières, essaie pas de me stresser, garde tes forces
Move uno bloodclaat, when me touch mic
Bouge-toi, quand je touche le micro
Everybody's like Wha gwaan, when I'm inside
Tout le monde se demande ce qui se passe, quand je suis
Cause I'm coming with the rah rah, whole heap a rae rae
Parce que j'arrive avec le rah rah, plein de rae rae
We nah come fi play game, we create vibes
On n'est pas pour jouer, on crée des vibes
True build a zoot, build a vibe
On roule un joint, on crée une ambiance
Us man a make moves while you are still tryin'
On fait des moves pendant que tu essaies encore
A no any kind of fruit, man a put inna me juice
Je ne mets aucun fruit dans mon jus
Just a little of the booze, and a little of the lime
Juste un peu d'alcool et un peu de citron vert
Wir spielen uns Bälle zufällig zu wie am Center Court
On se balance la balle au hasard comme sur le court central
Egal was wir begonnen haben wir setzen es fort
Peu importe ce qu'on a commencé, on continue
Duzz Down San macht gepflegten Sport - Wort
Duzz Down San fait du sport soigné - Mot
Duzz Down San macht gepflegten Sport - Wort
Duzz Down San fait du sport soigné - Mot





Writer(s): Peter Jeidler


Attention! Feel free to leave feedback.