Kinetical - No Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinetical - No Break




No Break
Без перерыва
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
Eigentlich, bin ich dort wo es leise ist
На самом деле, я там, где тихо
Seh mich so fern vom Zeitgeschehen
Вижу себя так далеко от происходящего
Dass mein erscheinen am Mic jeden zweifeln lässt
Что мое появление на микрофоне заставляет всех сомневаться
So sehr geprägt, von Rap und seinem biz, dass ich rund um mich den ganzen weißen
Настолько пропитан рэпом и его сумасшествием, что вокруг себя весь этот белый
Trash von Zeit zu Zeit zu leicht vergess
Мусор время от времени слишком легко забываю
Aber positiv bleiben, ist die einzige Lösung soweit
Но оставаться позитивным единственное решение на данный момент
Furchtbar viele wollen unsensibel den Erfolg nur erzwingen in der
Ужасно много людей хотят бесчувственно добиться успеха в
Öffentlichkeit
Глазах общественности
Ist ein blöder Vergleich, aber nur mit dem Ziel Oida kommst du nicht weit
Это глупое сравнение, но только с целью, братан, далеко не уйдешь
Niemand hat jemals in Selbstüberschätzung und stressigem Ton wahre
Никто никогда не демонстрировал истинного величия в самолюбовании и напряженном тоне
Größe gezeigt
Величия
Wenn du Partner suchst, ob im Schlafanzug oder in Straßenschuhen
Если ты ищешь партнера, будь то в пижаме или в уличной обуви
Ob du wahrsager anfragst was zu tun ist, und wie tarzan nackt über Lianen rufst
Спрашиваешь ли ты гадалку, что делать, и кричишь ли, как Тарзан, голый на лианах
Leb lieber jeden Atemzug, keiner weiss wann der Mann mit dem schwarzen Tuch,
Лучше проживи каждый вдох, никто не знает, когда мужик с черной тканью
Und der Sense in der Hand deinen Namen ruft und dein Face überdeckt mit Grabgeruch
И косой в руке выкрикнет твое имя и накроет твое лицо запахом могилы
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
Try to live every day, every hour like it is your last one on earth
Старайся прожить каждый день, каждый час, как будто это твой последний на земле
Never stray from your way, yeah you gotta work hard on yourself
Никогда не сходи со своего пути, да, ты должен много работать над собой
Never try to gain power in effort for money and cash
Никогда не пытайся получить власть, стремясь к деньгам и наличности
Say it's sad but it's funny as hell - watching them running for wealth
Грустно, но чертовски забавно наблюдать, как они бегут за богатством
Putting in work just to put some awards on their shelves
Работают только для того, чтобы поставить награды на свои полки
While dem getting bored in their mansions
Пока им становится скучно в своих особняках
Even they got all the attention they wanted
Даже если они получили все внимание, которое хотели
Most a dem torn and depressive - getting more than aggressive
Большинство из них разбиты и депрессивны становятся все более агрессивными
Or begging the lord for a message - in order to matchfit
Или молят Бога о послании чтобы соответствовать
It's all slapstick - like Charlie Chaplin - they try to score hat-tricks
Это все фарс как у Чарли Чаплина они пытаются сделать хет-трик
But I never see them pulling out rabbits - that's no magic
Но я никогда не видел, чтобы они вытаскивали кроликов из шляпы это не магия
Man a Voodoo Child like Hendrix - so I give a you know what about your M6
Чувак, я дитя вуду, как Хендрикс, поэтому мне плевать на твой M6
Y'all frantic - that's why I stay inside - I stay anti
Вы все неистовы вот почему я остаюсь внутри я остаюсь анти
'Cause everything I ever said - I meant it
Потому что все, что я когда-либо говорил я имел в виду
Everything I ever earned - I spent it
Все, что я когда-либо зарабатывал я тратил
Everything I ever learned in life
Всему, чему я когда-либо научился в жизни
Is to not feel offended when it gives you lemons
Это не обижаться, когда жизнь дает тебе лимоны
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
Schreib meine rhymes in der Zeit, die ich hab - keinen Plan was ich sonst tät
Пишу свои рифмы в свободное время, понятия не имею, чем бы еще занимался
Bleibe daheim und ich feile daran, bis ein leiwander song steht
Остаюсь дома и шлифую их, пока не получится классный трек
3 Wochen später record ich den verse in einem one take
Три недели спустя записываю куплет с одного дубля
Kein Feiertag, Oida, no break
Никаких выходных, братан, без перерыва
I write lines everytime I'm alone - no white lines on my phone
Пишу строки каждый раз, когда я один - никаких белых линий на моем телефоне
Spend a lot of time on my own - guess I ain't designed for your throne
Провожу много времени в одиночестве - думаю, я не создан для твоего трона
I write lines every time I feel lonely - no white lines I ain't phoney
Пишу строки каждый раз, когда чувствую себя одиноким - никаких белых линий, я не фальшивка
And when spend time with the broskis - it's just me and my soulmates - smoking
И когда провожу время с братанами - это просто я и мои родственные души - курим
I write lines everytime I'm alone - no white lines on my phone
Пишу строки каждый раз, когда я один - никаких белых линий на моем телефоне
Spend a lot of time on my own - guess I ain't designed for your throne
Провожу много времени в одиночестве - думаю, я не создан для твоего трона
I write lines every time I feel lonely - no white lines on my phoney
Пишу строки каждый раз, когда чувствую себя одиноким - никаких белых линий на моем телефоне
And when spend time with the broskis - it's smoking
И когда провожу время с братанами - это просто курим





Writer(s): Peter Jeidler


Attention! Feel free to leave feedback.